Mestni napovednik,

sreda, 7. oktober 2015

MUZIKA

Kino Šiška, ob 20.00

V Komuni bo nastopil priznani jazz kitarist in skladatelj Samo Šalamon z mednarodnim projektom Bassless Trio, v katerem ustvarja skupaj z bobnarjem Robertom Danijem ter bas kitaristom, saksofonistom in oboistom Paulom McCandlessom. Kot gosta večera se jim bosta pridružila še Boštjan Gombač (piščali, klarinet) in Igor Matkovič (trobenta). Glavnino nastopa bodo predstavljale nove in stare kompozicije Sama Šalamona, ki so mešanica komponirane in improvizirane glasbe. Vstopnina: 12 €.

 

GLEDALIŠČE

Mestno gledališče ljubljansko, ob 19.30

Na Velikem odru bo predpremierno uprizorjena Ibsenova dramska pesnitev Peer Gynt, ki je nastala v koprodukciji MGL-ja in Slovenskega stalnega gledališča Trst. Predstavo je režiral Eduard Miler.

 

SNG Drama, ob 19.30 in 20.00

Na Velikem odru bo ob 19.30 uprizorjena drama Grad, ki jo je po istoimenskem romanu Franza Kafke za oder priredil Goran Ferčec in režiral Janusz Kica. Predstava je režiserjeva avtorska interpretacija romana, ki s pomočjo kafkove metaforike zrcali zdajšnjost. V Mali drami pa bo ob 20.00 uprizorjena politična satira Demokracija! pesnika in esejista Josifa Brodskega. Igra je nastala v času po padcu železne zavese in govori o majhni totalitarni državi, ki mora zaradi novih zgodovinskih okoliščin z dekretom čez noč uvesti demokracijo. Brodski črpa tako iz svoje izkušnje življenja v totalitarizmu kot iz svojega pronicljivega opazovanja paradoksov tako opevane zahodne demokracije. Padec ideologij je potegnil za sabo tudi padec idealov, ostali so le še tržni mehanizmi. Predstavo je režiral Matjaž Zupančič.

 

IMPRO GLEDALIŠČE

Metelkova – Klub Gromka, ob 20.00

V okviru tokratnega impro forumskega gledališkega cikla Sredino zatiranje, ki ga izvaja družina Transformator, se porajajo naslednja vprašanja: Imate težave s prebavo novic v dnevnih medijih?, Se počutite nevid(e)ni, neslišani ali neupoštevani?, Ne marate kupovati v H&M, Zari, Hoferju ali Lidlu in podpirati potrošniške kulture?, Vas muči nespečnost zaradi krivic, ki se na dnevni ravni dogajajo okrog vas?, Verjamete, da so spremembe možne? Podpornina: 2 €.

 

Metelkova – Menza pri koritu, ob 21.00

Improvizacijsko gledališče Ljubljana – IGLU uprizarja  literarno improvizacijsko miniaturko Pikova dama, odigrano po navdihu Puškinove literarne uspešnice Pikova dama. Igrajo: Vid Sodnik, Peter Frankl in Juš Milčinski. Vstopnina: 5 € (dijaki in študentje) in ostali: 6 €.

 

SODOBNA UMETNOST

21. mednarodni festival sodobnih umetnosti – MESTO ŽENSK (od 5. do 15. Oktobra 2015)

Današnji program:

- ob 18.00 v Galeriji Škuc: vodstvo kuratorice Lenke Đorojević po mednarodni skupinski razstavi Cik Cak. Vstop prost;

- ob 19.00 v Plesnem teatru Ljubljana: uprizoritev plesno-gledališke predstave Las Muchas plesne skupine Mariantònie Oliver, ki že dolgo deluje na področju uprizoritvenih umetnosti na Balearskih otokih, kamor je prišla leta 2000. Predstavo je v sodelovanju s skupino 11 žensk iz vasi Maria de Salut na Mallorci, starih med 70 in 82 let, zasnovala in koreografirala Mariantònia Oliver. Gre za razmislek o elementih, ki nas opisujejo, in o tem, kako je pri izoblikovanju lastne identitete pomembno, kako nas vidijo drugi;

- ob 21.00 v Stari mestni elektrarni: slovenska premiera performansa GENEZA, ki jo je zasnovala in koreografirala Mala Kline.  GENEZA je stkana iz sanj petih performerjev. GENEZA je neprestano prizadevanje sveta, da bi se rodil skozi naše sanjanje.

Vstopnina za posamezno predstavo: 7 € in 5 € (dijaki, študentje in upokojenci ob predložitvi dokazila ter samozaposleni v kulturi).

Več informacij o festivalu: www.cityofwomen.org.

 

Festival MFRU-KIBLIX 2015 – LIFT ME UP (od 7. do 9. oktobra 2015) - KIBLA PORTAL (nekdanja tekstilna tovarniška hala v Mariboru)

Mednarodna festivalska platforma MFRU-KIBLIX se vrača letos z navdihujočo energijo 21. stoletja v luči slogana Lift me up! z namenom eksemplaričnega povezovanja umetnosti, znanosti in tehnologije v intermedijsko up-to-date celoto.

Današnji program:

- ob 19.00: odprtje festivala in mednarodne razstave MFRU-KIBLIX 2015. Na ogled do 23. oktobra;

- ob 20.00: glasbeni performans Partitura za 20 nihajev DJ-ja, producenta elektronske glasbe in zvočnega umetnika Aleša Hienga Zergona;

- ob 20.30: audio vizualni live act IZLAND vs jesusonectasy, ki bo izveden na relaciji Maribor–Berlin. Jesusonecstasy bo live act streamal iz Berlina preko interneta neposredno in izključno na Kiblix. Zvočna povezava bo v obe smeri. Z uporabo povratnega signala v kombinaciji s prvotnim nastane efekt delay, ki bo z vsako ponovitvijo zvenel bolj popačeno zaradi kompresije in napak, ki nastanejo pri prenosu. Izland bosta nastalo glasbo opremila z vizualijami, v živo ustvarjenimi na samem dogodku;

- ob 21.30: DJ nastop - Emiljo AC.

Več o festivalu na spletni strani: http://mfru-kiblix.si/

 

RAZSTAVA

Festival stripa STRIPOLISFEST (od 7. do 10. oktobra 2015)

Danes:

- ob 20.00 v Galeriji DLUL: odprtje razstave grafik Tiskarski laboratorij Olafa Ladoussa, v Madridu živečega avtorja francoskih korenin. Odprtje bo Olaf pospremil tudi z glasbenim performansom na unikatna glasbila iz zavrženih elektronskih igrač, ki jih izdeluje skupaj s svojo partnerico Carmen Espina. Razstava bo na ogled do 31. oktobra. Vstopnine ni.

Več o Stripolisfestu na: http://www.kinosiska.si/drugo/stripolisfest-2015-3-festival-stripa

 

LITERATURA

Vodnikova domačija, ob 19.00

Ob izidu novega prevoda Pike Nogavičke, tokrat iz izvirnika, se bo pobudnica gibanja Knjigobežnice Nina Kožar pogovarjala s prevajalko Nado Grošelj, urednikom pri Mladinski knjigi Andrejem Ilcem ter prevajalcem in profesorjem Primožem Vitezom. Debata bo tekla o novem prevodu ter pomembnosti in smiselnosti ponovnega prevajanja legendarnih literarnih del. O razlikah med starim in novim prevodom, o prevajalskih izzivih, iskanju rešitev in dilemah, ki se pojavljajo med prevajanjem. Vstopnine ni.

 

POGOVOR

Dvorana ŽIVKA SKVOTCA v ROGU, ob 20.00

Pogovor o raznolikih diskurzivnih postopkih, možnih notranjih konfliktih in dilemah, ki so v ozadju pro-begunskega političnega stališča. V notranjosti tega stališča se kot dve vrsti 'drugosti' oblikujeta radikalno nasprotni skupini: begunsko in anti-imigrantsko gibanje. Znotraj samih akcij pa se izkaže za bistveno razmerje med političnim in humanitarnim delovanjem. Vabimo vas, da skupaj premislimo nekatere omenjene, pa tudi neomenjene dileme, vprašanja in seveda, če mislite, da jih imate, tudi odgovore. Izhodiščne prispevke bodo pripravili: Aigul Hakimova,  Aleš Rojc, Primož Krašovec, Luka Erdani, Jaša Veselinović, Maruša Golob, Gregor Kuhar, Urška Martun, Jernej Kaluža, Mladen Zobec. Vstopnine ni.

 

Cankarjev dom – Klub CD, ob 19.00

Ob izidu knjige Kapital v 21. Stoletju Thomasa Pikettyja se bo na okrogli mizi med drugim razpravljalo o tem, ali tudi v Sloveniji vlada družbena neenakost, na katero tako glasno opozarja Pikettyjeva knjiga, in ali bi morali upoštevati 'pikettyjevsko' davčno reformo? Sodelujejo: ekonomist dr. Jože P. Damijan, sociologinja dr. Vesna Leskošek, filozof dr. Luka Omladič in urednik knjige Rok Kogej. Pogovor bo vodila novinarka Vida Petrovčič. Brezplačne vstopnice so na voljo v Informacijskem središču CD (podhod Maxija).

 

FILM

KINODVOR

ob 17.30 v Mali dvorani: dokumentarni film Prihajamo v miru (Vsebina: V drugem delu afriške dokumentarne trilogije režiser Hubert Sauper (Darwinova nočna mora) potuje po Sudanu. Nekaj let po odcepitvi Južnega Sudana je ozemlje nekdaj največje afriške države znova postalo prizorišče spopadov civilizacij, krvavih notranjih vojn in pustošenja naravnega bogastva.)

Francija, Avstrija, 2014, režija Hubert Sauper

ob 18.45 v Dvorani: drama Nova prijateljica (Vsebina: Claire po smrti najboljše prijateljice Laure pade v globoko depresijo. Ko nekega dne z obiskom preseneti Laurinega moža, odkrije Davidovo šokantno skrivnost, ki bo povsem spremenila njuni življenji.)

Francija, 2014, režija François Ozon

ob 19.45 v Mali dvorani: dokumentarni film Zgodbe iz sekreta (Vsebina: Leta 1991 so trije najstniki na WC­ju nočnega kluba K4 zapisali: »Pesnik, Azra, Jurček za vedno!« Ljubljana leta 2013, trije 35-letniki, tri zgodbe iz sekreta. Uspešna umetnica Azra joče, ko je sama. Bodoči oče Jurček noče biti gej. Pesnik ne ve, ali bi taval ali ne. Film je bežen pogled v njihova življenja.)

Slovenija, 2014, režija Gregor Andolšek in Tijana Zinajić

ob 21.00 v Dvorani: drama 45 let (Vsebina: Kate in Geoff sta ravno sredi priprav na 45. obletnico poroke, ko ju preseneti novica, da so v ledeniku v Švicarskih Alpah po petih desetletjih odkrili popolnoma ohranjeno truplo Geoffovega prvega dekleta – Katye. Medtem ko se zabava nezadržno približuje, se par spopada s prej neznanimi čustvi. Geoff je iz dneva v dan bolj zatopljen v spomine na brezskrbno življenje z nekdanjo ljubeznijo, Kate pa postaja vse bolj zaskrbljena. Globlje ko se par vrača v preteklost, bolj negotova je prihodnost.)

Velika Britanija, 2015, režija Andrew Haigh

ob 21.15 v Mali dvorani: dokumentarni film Ljubezenska odiseja (Vsebina: Ljubezenska odiseja je duhovit, intimen in neusmiljeno odkrit avtoportret hrvaške dokumentaristke Tatjane Božić, ki se v odločnem iskanju svetega grala trajne ljubezni odpravi po poteh razpadlih zvez.)

Hrvaška, Nizozemska, 2014, režija Tatjana Božić

 

KINOTEKA

Zaključek festivala Film na oko

ob 18.00: nemi film Luči velemesta (Vsebina: Mali potepuh (Charlie Chaplin) se zaljubi v prelepo slepo prodajalko rož, katere družina se nahaja v silnih finančnih težavah. Še isti večer reši življenje milijonarju, ki potepuhu nato pomaga pri snubljenju revne prodajalke cvetja. Najtežji film Chaplinove kariere, ki je nastajal skoraj tri leta in bil zaključen šele po 190 snemalnih dneh (med drugim zato, ker je Chaplin trmoglavo zavračal vpeljavo zvočnega filma), a je naposled ob premieri obveljal za najboljši, obenem najbolj duhovit in najbolj ganljiv avtorjev film do tedaj; med zlasti goreče občudovalce sta se vpisala Albert Einstein in Bernard Shaw.)

ZDA, 1931, režija Charles Chaplin

Pred filmom bosta Natalia in Ravil Sultanova (Zavod Bufeto) pripravila gledališko-klovnovski hommage Chaplinu, Keatonu, Feliniju in Roti, predstavo Luna na cesti, ki sta jo priredila posebej za festival in uprizoritev v Slovenski kinoteki.

Cikel Klasiki

ob 21.30: drama Samo enkrat se ljubi (Vsebina: Majhno jugoslovansko mestece takoj po drugi svetovni vojni. Mladenič, bivši partizan, se zaposli kot miličnik in skupaj s prijatelji soborci velja za uglednejšega meščana. Po službeni dolžnosti spozna mlado baletko s sumljivim meščanskim poreklom. Iz trčenja revolucionarne in staromeščanske morale se razplamti strastna in viharna ljubezenska zveza, ki pa ji sreča ni usojena. Intimna ljubezenska drama, znana tudi po izjemnem naslovnem komadu.)

Jugoslavija, 1981, režija Rajko Grlić

_________________________________________________

I Chilli Space 12: Odprti poziv producentkam in producentom

Ob 12. izdaji kompilacije vabimo k sodelovanju producentke in producente dubby, eksperimentalne in ambientalne elektronike.

Zainteresirani pošljite do 3 skladbe na e-mail: @email.

Rok za oddajo je 7. oktober 2015

Več o pozivu na spletni strani: https://www.facebook.com/events/1664055063817797/

 

II PRIJAVA PROJEKTOV ZA FOTOGALERIJO STOLP ZA LETO 2016

Fotogalerija STOLP vabi mlade fotografe k prijavi umetniških projektov v Fotogaleriji STOLP za leto 2016.

Poziv je namenjen predstavitvam mlajšim avtorjem, ki so zaključili študij fotografije. Izbranemu ustvarjalcu FG STOLP nudi avtorski honorar v višini 600 € (bruto), tehnično opremo in podporo, promocijo ter prostor za izvedbo – Fotogalerija STOLP v Mariboru.

Več o projektu na spletni strani: http://www.galerijastolp.com/news/poziv-fotografom/

Rok oddaje: 15. oktober 2015 do polnoči.