Mestni napovednik,

sreda, 27. 1. 2016

MUZIKA

Metelkova - Klub Gromka, ob 21.00

Na otvoritvenem koncertu na novo poimenovanega glasbenega cikla FriForma (prej Džez pri koritu), ki ga organizira KUD Mreža, bo Virtaranta Okuda Berger trio predstavil album Live @ RojiŠČe (založba Zvočni prepihi 2016). V mednarodnem triu so svoje ustvarjalne moči združili bobnar in zvočni raziskovalec Jaka Berger, basist in skladatelj Antti Virtaranta ter pianistka in skladateljica Rieko Okuda. Za razgiban impro večer pa bodo poskrbeli še violinist Marko Jenič, Iztok Koren, ki igra banjo, in vokalistka Tea Vidmar. Vstopnina: 5 evrov.

 

Prulček bar, ob 20.00

Koncert tria KGB, v katerem delujejo dijaki s konservatorija za jazz v Ljubljani: Rebeka Zajc (klavir), Luka Dobnikar (bas) in Luka Matič (bobni). Po koncertu bo sledil jam session. Vstopnine ni.

 

Klub ZOO, ob 20.00

Koncert afriškega pevskega zbora Sankofa z gostoma Damirjem Mazrekom in Igorjem Leonardijem. Njihov repertoar obsega tradiconalne in sodobne afriške pesmi kot tudi avtorske pesmi. Vstopnine ni, priporočljiva pa je rezervacija mize.

 

Pritličje, ob 22.00

V goste prihajata Dunajčana Superskin in Jung An Tagen. Andreas Klotz aka Superskin ustvarja zračne, hipnotične, LoFi vdelane polytextualne kompozicije v dub zaporedju ritmičnih struktur začinjenih s sočnimi melodijami. Jung An Tagen aka Stefan Juster pa je postal ključni igralec v post-noiserski techno sceni.

 

GLEDALIŠČE

Cankarjev dom – Štihova dvorana, ob 20.00

Uprizoritev predstave Brez solz za pedre avtorja Mattiasa Brunna. Predstava je nastala v produkciji ŠKUC gledališča, režiral pa jo je Alen Jelen. Predstava Brez solz za pedre (No tears for queers, 2008) je predelava istoimenskega romana Johana Hiltona, zapisanega po resničnih dogodkih. Je dokumentaristični zapis treh umorov, zagrešenih na različnih krajih. V različnih časih. Treh umorov, ki so si podobni: zagrešili so jih mladi ljudje. Brutalno in krvavo. Zaradi ... Vstopnina: 10 in 7 evrov.

 

SNG Drama, ob 20.00

V Mali drami se bo zgodila bralna uprizoritev drame Dvigalo pesnika in prevajalca Petra Semoliča. Dogajanje se odvija v dvigalu, ki se nenadoma ustavi, luči pa ugasnejo. V klavstrofobično omejenem prostoru se znajde naključna skupina ljudi, ki morajo nepričakovano vzpostaviti bližnji stik. Peter Semolič se sprašuje o človekovi resnični identiteti, o njegovi naravi, ki se pokaže, ko je prisiljen odvreči vljudnostno masko, o psihopatologiji medčloveških odnosov, o strahovih in frustracijah, ki jih ljudje skrivamo v sebi, zlasti pa o posameznikovi temnini, ki se razkrije le v skrajnih življenjskih situacijah. Bralno uprizoritev je režirala Zala Sajko.

 

Mestno gledališče ljubljansko, ob 19.30 in 20.00

Na Velikem odru bo ob 19.30 uprizorjena komedija Švejk, ki jo je za oder po romanu Dobri vojak Švejk češkega pisatelja Jaroslava Haška, priredil Colin Teevan, režiral pa Jaka Ivanc. Švejk, nekakšen češki Don Kihot, je iskren, naiven, vljuden, pohleven in optimističen vojak, ki prostodušno izvršuje vse, kar mu nalagajo nadrejeni. V resnici pa je še veliko več. Njegov lik je prestopil okvire galicijske fronte in prerasel v humorno-ganljivi simbol vsega človeškega, njegove dogodivščine so univerzalna zgodba malega človeka v spopadu z mlini birokracije, državnim aparatom, organi represije in človeško pokvarjenostjo. V Studiu MGL pa bo ob 20.00 uprizorjena drama Pogovori na štiri oči Ingmarja Bergmana, ki jo je za oder priredil in režiral Nikita Milivojević. Pogovori na štiri oči so zadnji del avtobiografske trilogije Ingmarja Bergmana, v kateri vrhunski mojster filmske, gledališke in literarne govorice izjemno čuteče, psihološko tenkočutno in hkrati neizprosno iskreno izrisuje portreta svojih staršev v primežu konservativne družbe z začetka 20. stoletja.

 

IMPRO GLEDALIŠČE

Metelkova – Menza pri koritu, ob 19.30

Vabljeni na usodno improvizirano telenovelo in improvizacijski kolaž. Impro večer se bo pričel ob 19.30 z ogrevanjem z učenci IGLU impro šole in nadaljeval s predstavo Eno žlahtno vino skupine IGLU (Juš Milčinski, Peter Frankl, Vid Sodnik), ki se ji bosta pridružili še dve izjemni improvizatorki – Sara Šoukal in Maja Trampuš. Družno se bodo podali na pot popularnega trenda telenoveliziranja slovenske pop kulture. Eno žlahtno vino bo namreč popolnoma improvizirana 'žajfnica' z žlahtnimi slovenskimi preobrati, fovšijo, družinskimi zdrahami, prepovedanimi ljubeznimi in tudi kakšnim bedastim naglasom. Ena žlahtna štorija in Usodno vino v eni čaši! Vstopnina: 5 evrov dijaki in študentje / 6 evrov ostali.

 

SODOBNI PLES

Center kulture Španski borci, ob 20.00

V Veliki dvorani bo premierno uprizorjena plesno-gledališka predstava Veter, pesek in zvezde, ki je nastala v koprodukciji Anton Podbevšek Teatra in skupine EN-KNAP. Predstava je zasnovana po avtobiografskih romanih Nočni let in Počlovečena zemlja Antoina de Saint-Exupéryja, za oder pa ju je priredil Stojan Pelko. Veter, pesek in zvezde je dramatična predstava o nomadih in žrtvah, vodi in nafti, o slutnji fašizma in želji po ljubezni, ki se odvija na ozadju severne Afrike, in na katero danes ne moremo več gledati, ne da bi pri tem pomislili na minule evropske vloge. Koreografsko in režisersko se pod predstavo podpisuje Iztok Kovač. Vstopnina: 12 in 8 evrov (dijaki, študenti, upokojenci, brezposelni, osebe s hendikepom).

 

LITERATURA

Vodnikova domačija, ob 19.00

Literarni večer bo posvečen romanu Stoner avtorja Johna Williamsa, ki je nedolgo tega izšel pri Mladinski knjigi v prevodu Brede Biščak. Roman o kabinetnem profesorju Williamu Stonerju je star več kot petdeset let, pa vendar mu ob ponatisu v zbirki New York Review of Books Classics ni uspelo navdušiti le literarnih sladokuscev, temveč je povzročil pravo stonerjevsko evforijo. O Stonerjevi identiteti, njegovi življenjski zgodbi, odnosu do okolice, o prevajalski izkušnji in skorajda brezprizivnem uspehu knjige, ki je postala tako ljubljenka bralcev kot kritikov, se bo z Bredo Biščak pogovarjala kritičarka in prevajalka Tanja Petrič. Vstopnine ni.

 

FILM

KINO ŠIŠKA – KATEDRALA

ob 20.00: dokumentarni film Teorija obskurnosti – film o kolektivu The Residents (Vsebina: Film o uporniškem kolektivu The Residents, ki deluje na področju zvoka in videa. Zgodba, ki traja že štirideset let, je zavita v skrivnostnost, saj tudi številne podrobnosti glede kolektiva, vključno z identiteto njegovih članov, ostajajo skrivne. Vedno nastopajo v maskah in kostumih, kar še krepi njihov čar. V svojem bistvu pa zgodba govori o vztrajnosti in sledenju svojim sanjam. The Residents se niso nikoli vdali družbenim normam. Nikoli niso sklepali kompromisov. Že desetletja sledijo navdihu in tisoči oboževalcev vztrajajo z njimi. In v vsem tem času so nešteto ljudi spodbudili k čudaštvu, tveganju in iskanju lastnega glasu.)

ZDA, 2015, režija Don Hardy Jr.

Film bo predvajan v angleškem jeziku.

Vstopnina: 5 evrov.

 

KINODVOR

ob 18.00 v Dvorani: drama Savlov sin (Vsebina: Oktober 1944 v koncentracijskem taborišču Auschwitz. Savel Ausländer je član posebne skupine judovskih taboriščnikov, imenovane sonderkommando, ki je prisiljena sodelovati pri množičnih usmrtitvah. Nekega dne med delom v krematoriju odkrije truplo dečka, za katerega trdi, da je njegov sin. Zdaj ima pred sabo le še en cilj: najti rabina, ki bo zrecitiral molitev za pokojnika, in otroka dostojno pokopati.)

Madžarska, 2015, režija László Nemes

Film bo predvajan v izvirnem formatu, na 35 mm filmski kopiji! S slovenskimi in angleškimi podnapisi.

ob 18.15 v Mali dvorani: dokumentarni film Biserni gumb (Vsebina: V eni sami kaplji vode, ujeti v tri tisočletja star kamen, se zrcali čudež življenja na Zemlji. Voda je v nas in povsod okoli nas, voda povezuje vse z vsem in so ljudje, ki verjamejo, da ima voda celo spomin. Se Čilenci, ki se ponašajo s kar 4000 kilometrov dolgo obalo, zato tako skrivnostno izogibajo morja? Nekoč so na skrajnem jugu države, ob veličastni vodi, ki obliva gore, ledenike in vulkane, živela nomadska plemena, ki niso poznala besede bog. Verjela so, da ljudje po smrti postanejo zvezde, in znala so preživeti v najbolj neizprosnih razmerah, vse dokler jim ni poti prekrižal prvi Evropejec. Čilenci o njih ne vedo skoraj nič. A ocean ve. Ocean hrani zgodovino vsega človeštva in pozna vse njegove krivice – tudi tisto, o kateri nemo priča gumb žrtve Pinochetove diktature.)

Čile, Francija, Španija, 2013, režija Patricio Guzmán

ob 20.15 v Mali dvorani: dokumentarni film Volčja druščina (Vsebina: Otroci družine Angulo so petnajst let živeli zaklenjeni v socialnem stanovanju sredi enega najgosteje poseljenih koščkov sveta. Oče jim je v strahu pred nevarnostmi velemesta prepovedal zapuščati dom, mama pa je na svoja pleča prevzela skrb za njihovo šolanje. Dolga leta so živeli brez stika z zunanjo družbo, a so imeli nekaj drugega: zavidljivo zbirko filmov, skozi katere so gledali v svet in neutrudno preigravali svoje najljubše prizore. Nekega dne pa se uspe enemu izmed bratov skrivaj izmuzniti iz stanovanja in družinska dinamika se začne spreminjati.)

ZDA, 2015, režija Crystal Moselle

ob 21.00 v Dvorani: drama Jastog (Vsebina: Nekje v bližnji prihodnosti, v svetu, ki niti ni videti tako zelo drugačen od našega, vladajo čisto posebna pravila. Največji zločin je biti samski in zgube, ki se jim ne uspe pravočasno poparčkati, so deportirane v Hotel, v nekakšne zmenkarske vice, kjer si morajo v pičlih 45 dneh poiskati partnerja. Če jim podvig spodleti, so nemudoma spremenjeni v žival po lastnem izboru. V Hotelu se po sili razmer znajde tudi David, zadržan moški s šarmantnimi brčicami pod nosom, ki s hotelsko ponudbo nima sreče. Neke noči pa mu uspe zbežati v Gozd. Tam najde ljubezen svojega življenja, toda ona, Kratkovidna ženska, je pripadnica fundamentalističnih Samotarjev, ti pa vsako spogledovanje z gosti Hotela najstrožje kaznujejo.)

Irska, VB, Francija, Grčija, Nizozemska, 2015, režija Yorgos Lanthimos

 

KINOTEKA

Retrospektiva: Mladost v očeh Renata Castellanija

ob 20.00: drama Skrite sanje (Vsebina: Študentka kemije in študent medicine se zaljubita in se kljub nasprotovanju strašev poročita ter začneta snovati skupno prihodnost. Krila ljubezni so lahka in širna, in poleg nedolžne ljubezni, v katero tudi film smrtno resno verjame, so taka tudi zaradi Castellanijeve mojstrsko elegantne in nevsiljivo živahne in razgibane režije. In njegovega pogleda, ki sicer nenehno poudarja svetle plati življenja, a pri temu ne prezre senc, ki silijo iz predalov. Film ima dva konca, saj je producent od Castellanija zahteval, naj posname nov konec, ki bo primerneje zaključil zgodbo. Castellani je to storil, a po ogledu nove verzije se je tudi producent strinjal, da je izvirni konec boljši – in ta je ostal. Gledalci bodo lahko videli oba konca filma.)

Italija, Francija, 1957, režija Renato Castellani

 

KINO BEŽIGRAD

ob 21.10: western Podlih osem

ZDA, 2015, režija Quentin Tarantino

 

KINO KOMUNA

ob 18.15: biografska drama Dansko dekle

VB, Nemčija, ZDA, 2015, režija Tom Hooper

ob 20.30: western Podlih osem

ZDA, 2015, režija Quentin Tarantino

Ogleda filma zaradi nazornih prikazov nasilja ne priporočamo osebam, mlajšim od 16 let.

__________________________________________________________

PRIJAVA K SODELOVANJU V UMETNIŠKEM PROGRAMU LAYERJEVE HIŠE V KRANJU

Slikarji, fotografi, ilustratorji, grafiki, oblikovalci, arhitekti, striparji, kiparji, multimedijski in intermedijski umetniki, raziskovalci prostora, družbe in kulture, ulični umetniki in raznorazni ustvarjalci - vabljeni k prijavi in risanju skupne zgodbe Layerjeve hiše v letu 2016!

Prijavnica je na voljo na tej povezavi: http://bit.ly/1Rec3Xb

Prijavo oddajte najkasneje do 1. februarja 2016