Metelkova:

 

A-Infoshop ob 19:00: Veganska večerja

 

Klub Gromka ob 20:00: KiborgSpužva Büking: HOODED MENACE (FIN) + MOURNING BELOVETH (IE) + SHORES OF NULL (ITA) >> death/doom metal

 

Glasba:

 

Kino Šiška, Katedrala ob 20:00: IZŠTEKANIH 10 2015

Z nami bodo:
ljubljanski raperski duo MURAT & JOSE; izjemni glasbeni avtor in basist ROBERT JUKIČ s projektom “Ženske”, na Izštekanih 10 bosta z njim nastopili nekdanja Tabujevka Nina Vodopivec in operna pevka Gordana Hleb; Primorska region’s own gangsta raper SMAAL TOKK; angažirani rokerji s Celjskega BO!; pesniško-glasbeni dvojec NATRILETNO KOLOBARJENJE S PRAHO, mariborski alternativci NINA BULATOVIX, keltski folkpankerji HAPPY OL’ McWEASEL, metalske legende NOCTIFERIA, vedno samosvoje in neulovljive SAME BABE, čudoviti ženski rock duo ALL STRINGS DETACHED in temačni alter countryjaši MONOWI TWINS. Ter gostje MI2 in člani Simboličnega orkestra.

Si lahko sploh privoščite manjkati?

Tak je seznam nastopajočih zasedb na letošnjem veselodecembrskem izštekanem dogodku IZŠTEKANIH 10 v Kinu Šiška. Gotovo še pomnite, da so Valovci soroden koncert pod naslovom Izštekanih 20 pripravili že decembra 2013 ob dvajsetletnici oddaje. Plejadi velikih izštekanih imen so se takrat pridružili člani Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. Ker je bilo imenitno in dvorana nabito polna, so lani nadaljevali s sorodnim konceptom, ki so ga naslovili Izštekanih 10. Med letom namreč v studiu Vala 202 uprizorijo deset izštekanih oddaj in čudovito jih je bilo predstaviti vse hkrati, na prazničen način, pred občinstvom. Za dodatne zvočne presežke je lani poskrbel Big Band RTV Slovenija. In tudi letos je več kot deset dobrih razlogov za vnovično izštekano druženje na odru in pod njim!

Manifestacija IZŠTEKANIH 10 torej grozi postati tradicionalna. Koncept je preprost. Oddaja praviloma poteka v intimi radijskega studia in poslušalcem vanj dovolimo pokukati kvečjemu s pomočjo spletnega video prenosa. Želja, da bi se pridružili in stvar doživeli v živo, je vselej veliko. Tudi izvajalci za svoj skrbno pripravljen nastop radi požanjejo aplavz. Vsak povod za praznovanje je dobra stvar. Torej: praznujmo izštekano leto vsako leto, ob izteku, decembra! V nadvse primerno dvorano Kina Šiška povabimo do 1000 ljudi in jim ponudimo pregled tega, kar smo med letom počeli. Vsak od izvajalcev bo z dvema skladbama predstavil svoje najbolj izštekane trenutke. Nekateri pa bodo šli še dlje ter svoje studijsko izštekavanje nadgradili z novimi skladbami in novimi aranžmaji. Pri tem jim bodo v pomoč godalci ljubljanskega SIMBOLIČNEGA ORKESTRA. Za nameček pa bodo v goste prišli rogaški rokerji MI2, ki ste jih v lanskem in predlanskem izštekanem druženju najbolj pogrešali.

 

Klub CD ob 20:00: Cankarjevi torki – so na dopustu

 

Hostel Celica ob 21:00: Sozvočja sveta - Andrej Boštjančič - Ruda in Miha Erič

Andrej Boštjančič - Ruda, kitara
Miha Erič, orglice

Sledil bo Celični etno jam.

Brez vstopnine

 

Fotografija, komedija in podobno:

 

SNG Opera in balet ob 19:00: Georges Bizet: Carmen

Georges Bizet (1838–1875) velja za mojstra francoske opere v drugi polovici 19. stoletja in obenem za izrazitega opernega skladatelja, ki je posvetil skoraj vse svoje ustvarjalne sile gledališču. Bizet je Carmen zložil med letoma 1873 in 1874. Libreto, ki sta ga ob skladateljevem sodelovanju in po literarni predlogi Prosperja Mériméeja napisala Henri Meilhac in Ludovic Halévy, velja za enega najboljših v celotni operni literaturi. Znamenita zgodba o zapeljivi ciganki je pravzaprav ljudska drama nebrzdane strasti, ki odpira vprašanja o ljubezni kot hipni strasti, ter o ljubosumju in maščevanju, ki neizogibno vodita v smrt in propad. Bizet je ustvaril edinstveno delo, saj je nastala realistična opera, s katero se težko kosajo tudi največje mojstrovine sorodnega italijanskega verizma. Dobro oblikovani značaji te polnokrvne drame s tragičnim razpletom so z vseh strani prežeti s španskimi ritmi in cigansko melodiko ter izrisujejo okolje, iz katerega Carmen izhaja in mu ne more ubežati.
Novo postavitev smo zaupali britanski režiserki in scenski oblikovalki Pameli Howard, delo bo glasbeno pripravil šef dirigent Jaroslav Kyzlink.

 

SNG Drama Ljubljana:

mala drama ob 19:00: Hotel Modra opica

"Sem rekel, da bi moral Dramo voditi Cankar!" – Miha Nemec, Nejc Valenti

Dogajanje dramske novitete Hotel Modra opica je naslonjeno na realne dogodke v gledališki sezoni 1913/14, v času, ko se je že naznanjala senca velike vojne – kot finančna kriza, predvsem pa kot temeljni preobrat v načinu mišljenja in sistemu vrednot. Gledališče je sredi takih tektonskih premikov in kot ustanova in kot umetniška zvrst skrajno ranljivo in najbolj priročen kandidat za to, da se "skrb" zanj manifestira kot rezanje sredstev in poziv h komercializaciji in amaterizaciji. Avtorja Miha Nemec in Nejc Valenti, uveljavljajoči se režisersko- dramaturški tandem, sta za osišče svoje igre izbrala epizodo v karieri (in življenju) velikega slovenskega igralca in režiserja Ignacija Borštnika, ki ga pristojne instance pokličejo iz Zagreba v Ljubljano z željo, da popelje slovensko gledališče iz krize. A ne samo, da naloga sama po sebi presega moči utrujenega umetnika stare šole, tudi lokalna slovenska stvarnost mu ne gre prav nič na roko: pod visokoletečimi besedami učinkovito delujejo spletkarstvo, nečimrnost, zavist, strankarski boji, pa tudi čisto banalno dobičkarstvo. Borštnik po nepolni sezoni tako rekoč pobegne nazaj v Zagreb, v Sarajevu se zgodi atentat, v Deželnem gledališču pa odprejo kinematograf.

Veliki oder ob 19:30: V republiki sreče

Posameznik, družina in družba v iskanju sreče

Zahvaljujemo se Gostom na zabavi.

Britanski dramatik, pisatelj, libretist in prevajalec Martin Crimp se je uveljavil v devetdesetih letih dvajsetega stoletja, v zadnjem obdobju razcveta britanske dramatike. Z inovativno dramsko pisavo in svojsko gledališko poetiko je navdihnil številne mlajše evropske dramatike, ki so mu sledili.
Njegovo dramsko besedilo V republiki sreče (2012) sestavljajo tri dejanja, vsako od njih sledi povsem samosvojemu formalnemu principu: prvo je črna komedija, napisana po vzoru pièce bien faite, v drugem smo priča popolni razblinjenosti dramske forme, tretje je nekakšen daljni odmev Becketta. Tematsko si igra jemlje za izhodišče današnji čas, ko v (zahodnem) svetu pravzaprav ne moremo več govoriti o družbi, temveč kvečjemu o post-družbi, o skupku individuumov, ki si prizadevajo samo še za uveljavitev "lastnih" pravic in svoboščin in navsezadnje tudi sreče, ki jo jemljejo kot še eno človekovo pravico.

 

SiTi Teater ob 20:00: Mame

Uspešnica sezone 2014-2015 z Žlahtno komedijantko 2015 -Ano Urbanc!

Avtorski projekt petih priznanih mam in igralk je komedija za vse slovenske matere, in tiste, ki bodo to šele postale in priložnost za vse moške, ki si želijo ali upajo biti enkrat na pravem t.i. "babjem žuru".
Pet še vedno mladih mamic ukrade noč svoji družini, da si privoščijo sproščeno druženje. Skozi poplavo "ženskega čveka" spoznamo njihove poglede na vzgojo, kariero, zdravo prehrano, moške in seks. Sočutne in skrbne, sproščene in odkrite, divje , jezne in razuzdane nam brez dlake na jeziku, predvsem pa brez otrok, nalijejo čistega vina, ki spremeni marsikateri pogled na materinstvo.
Pod režijsko taktirko Tijane Zinajić (ki tudi igra v predstavi) odkrito spregovorijo še Vesna Pernarčič, Barbara Medvešček, Vesna Slapar, Ana Urbanc (ki je na Dnevih komedije Celje 2015 prejela nagrado Žlahtna komedijantka 2015*), v alternacijah Nina Valič in Saša Mihelčič

 

Cankarjev dom, Linhartova dvorana ob 20:00:

Andrej Rozman Roza: ATL 220 ali Neznani Linhart

Romantična drama o prvi slovenski komediji in njenem avtorju

Koprodukcija: Rozinteater, Cankarjev dom

Besedilo in režija: Andrej Rozman Roza
Scenografija: Irena Pivka
Kostumografija: Andrej Vrhovnik
Koreografija: Sebastian Starič
Oblikovanje videa in asistentka scenografinje: Ana Čigon
Oblikovanje luči: Tomaž Štrucl
Izbor glasbe: Pavel Rakar in Bojan Jurjevčič
Nastopajo: Nik Škrlec, Urška Taufer, Iztok Jug Drabik, Patrizia Jurinčič, Lovro Finžgar, Stane Tomazin in Andrej Rozman Roza

Predstava ob 220-letnici smrti Antona Tomaža Linharta, vendar glavni junak ni Linhart, temveč slovenščina in z njo povezano nastajanje sodobne slovenske narodne identitete. Dogajanje se začne ob smrti Marije Terezije, izteče pa z vse bolj krvavo francosko revolucijo. V tem času Linhart opusti nemške literarne ambicije, prevede v »kranjski deželni jezik« nekaj italijanskih arij, organizira javno knjižnico, izda prvo moderno slovensko zgodovino, vodi Družbo prijateljev gledališča, si ustvari družino, priredi dve popularni tuji komediji in prvo tudi postavi na oder z ženo Jožefino v glavni vlogi. Njegov svak Anton Makovic izda dvojezični slovensko-nemški babiški priročnik in na ljubljanskem liceju začne predavati o kirurgiji v »kranjski slovanščini«, katere slovnico neutrudno piše Blaž Kumerdej in je nikoli ne dokonča ...

Predstava traja 80 minut in nima odmora.

16, 12* €

 

10KA klub smeha ob 20:30: 10kin Večer Novega #53

Nasmejali nas bodo: Miško 3, Marko Žerjal, Rok Bohinc Bohn

vse pa bo povezal naš MC Andrej Težak Tešky

Vstopnina: 4€

 

Photon ob 19:00: M. Rušt & R. Marin: Najlepše mesto na svetu

Vabljeni na predstavitev knjige Najlepše mesto na svetu in pogovor z avtorjema, ki sta zmagovalca Photonovega prvega Natečaja foto-knjige, Matjažem Ruštom in Robertom Marinom.

Projekt Najlepše mesto na svetu zasleduje tradicijo dokumentarne ali še bolj specifično ulične fotografije, ki v svojem bistvu skriva širše družbene implikacije. Avtorja sta k projektu, ki kontinuirano poteka že od leta 2013, pristopila zelo osebno, saj dokumentirata svojo najbolj neposredno okolico. S fotografijami mesta Ljubljane, ki prikazujejo njena skrita in nevidna obrobja, se nanašata tako na lokalno kot univerzalno (globalno) problematiko vseprisotne gentrifikacije urbanih središč, s tem pa odkrivata velik razkorak med podobo mesta kot je predstavljena v turističnih katalogih in stvarnost tukaj in zdaj. To je zgodba iz prve roke, ki ne govori zgolj o Ljubljani, pač pa tudi o razraščajoči se globalizaciji in stratifikaciji družbe.

Brez vstopnine

 

Drama Kavarna ob 17:00: Matjaž Lunaček, Beatus ille qui …

Literarni prvenec Matjaža Lunačka Beatus ille qui … je zbirka kratkih zgodb, literarnih slik – raznolikih, vendar tematsko povezanih. Protagonisti so neobičajni ljudje, mestoma dobijo svoj glas tudi živali, dogajanje se giblje od posnetkov realnosti do fantazije. Osredotočajo se na ključne, prelomne trenutke v življenju, ki nepričakovano povišajo vsakdan na raven brezčasja. Avtor se na izviren način dotika problematike medosebnih odnosov in večnih vprašanj o smrti, ljubezni in posameznikovi svobodi.

Matjaž Lunaček, specialist psihiatrije, je posvetil svojo poklicno pot psihoterapiji. Poklicno se intenzivno ukvarja z aplikacijo psihoanalize na literaturo in pedagogiko. Poznan je po svojih strokovnih člankih s področja psihoanalize; leta 2011 je pri Založbi /*cf. izšlo njegovo delo Za drugačno usodo: psihoanalitična teza o Krstu pri Savici, leta 2014 pa pri Cankarjevi založbi zbirka esejev Telovadci nad prepadom. Zbirka kratkih zgodb Beatus ille qui … je Lunačkovo prvo samostojno literarno delo.

Z avtorjem Matjažem Lunačkom se bo pogovarjala moderatorka in prevajalka Breda Biščak, odlomke iz knjige pa bo interpretiral dramski igralec, član ansambla SNG Drama Ljubljana, Saša Tabaković.

Vstopnice stanejo 2 €, za člane Drama Kluba so brezplačne

 

Slovenski gledališki inštitut ob 18:00: Gledališče v svojem prostoru, predstavitev knjige

GLEDALIŠČE V SVOJEM PROSTORU Kratka zgodovina slovenskega gledališča v Trstu / UN TEATRO PER LA CITTÀ Breve storia del teatro sloveno di Trieste dal 1850 al 2000, predstavitev monografije

Soizdajatelji publikacije smo Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI) iz Trsta, Slovensko stalno gledališče (SSG) iz Trsta in Slovenski gledališki inštitut (SLOGI), izdajamo in javno predstavljamo pa jo ob 110. obletnici začetka rednega delovanja Slovenskega gledališča v Trstu v lastni dvorani. Monografijo, ki bo izšla v italijanščini, bo predstavila njena avtorica dr. Bogomila Kravos skupaj z režiserjem in igralcem Borisom Kobalom.

Vstop prost.

 

KOŽ ob 18:00: V KOŽI besede in vijolične: Maja Gal Štromar

Maja Gal Štromar, Primorka, rojena na Dolenjskem. Igralka, ki se je šolala na znani francoski šoli za gledališče, pisateljica in pesnica. Strastna besedoljubka, ki ljubi vijolično.

Avtorica odmevne hudomušne izpovedi igralke z naslovom "7 kg do sreče". Z gostjo se bo pogovarjala Carmen L. Oven.

 

Knjigarna in papirnica Konzorcij od 18:00: Pogovor s Sovretovo nagrajenko Mojco Kranjc

Z letošnjo Sovretovo nagrajenko se bo pogovarjala strokovnjakinja za nemško književnost dr. Špela Virant.nnnn

Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi na pogovor z letošnjo Sovretovo nagrajenko, prevajalko in dramaturginjo Mojco Kranjc, in strokovnjakinjo za nemško književnost dr. Špelo Virant, ki je k nagrajenemu prevodu prispevala spremno študijo.
Pogovor se bo osredinjal na nagrajenkino prevajalsko delo in na švicarskega pisatelja Alexa Capusa, predvsem njegov roman Švindler, špijonka in človek z bombo, za prevod katerega je Kranjčeva prejela Sovretovo nagrado.

 

Modrijanova knjigarna ob 18:30: Strip je odrasel!

Lani smo v Modrijanovi knjigarni v sodelovanju z ilustratorjem in striparjem Damijanom Stepančičem pripravili pogovor o tem, ali se moramo zato, ker smo odrasli, res odpovedati "podobam besedila", ilustracijam v knjigah za odrasle. Damijan Stepančič, ilustratorka Alenka Sotler in likovni urednik pri Mladinski knjigi Pavle Učakar so menili, da ne. In kako je danes s stripom za odrasle?

Damijan Stepančič razmišlja takole: "Če so bila tako rekoč deška leta stripa posvečena krajšim, fantazijskim, gegovskim, superjunaškim zgodbam, imam občutek, da se je pri današnjih avtorjih pozornost preusmerila iz fikcije v resničnost, sedanjost. Strip je medij metamorfoze, hitre prilagodljivosti, odreagira s svetlobno hitrostjo. Od avtorja pa je odvisno, ali sedanjost samo potvarja, kopira ali pa jo preinterpretira in komentira."

Pri razmišljanju in razpravljanju o "odraščanju" stripovskih zgodb, metamorfozi stripa oziroma njegovi prilagodljivosti družbeno-kulturnim spremembam in genezi stripovskega ustvarjanja od začetkov do danes se mu bosta pridružila prekaljena stripovska mačka z zelo izrazitima avtopoetikama, Iztok Sitar in Zoran Smiljanić. "Za oba imam občutek," pravi Stepančič, "da se je tudi njuna pozornost preusmerila iz fikcije v resničnost, da sta zelo udeležena v svojih zgodbah. Ni naključje, da sta sama v večini primerov tudi avtorja svojih besedil. Zelo zanimivo je, kako sta grafično in risarsko različna! Če pri Zoranu lahko govorimo o risbi, ki secira, zabeleži vsak detajl, prostor in čas, je pri Iztoku risba bolj robata, zaobjame le najnujnejše, figure so v nenehni medsebojni interakciji, a je zelo dinamična v kadriranju." 

Obenem pa Stepančič obljublja, da se bodo na pogovoru "dotaknili tudi Sitarjevih in Smiljanićevih morebitnih skrivnosti, ki jih uporabljata pri svojem delu, saj sta to zrela avtorja, ki se dobro zavedata posebnosti in prednosti stripovskega jezika."

Pogovor pripravljamo v sodelovanju s Stripolisom, prirediteljem družabnih večerov za vse stripoljubce v Kinu Šiška in striparnici v preddverju Pritličja.

 

Cankarjev dom, Konferenčne dvorane M ob 19:00:

Filodebate: Narodnost in žensko državljanstvo v 21. stoletju, predava red. prof. dr. Ksenija Vidmar Horvat

Predavanje se opira na znanstveno monografijo Zamišljena mati, v katerem avtorica raziskuje podobo in pomen ženskega spola v oblikovanju nacionalnih imaginarijev v 20. stoletju. Študija se osredotoča na sorodnosti in razlike pri vpoklicu žensk v domoljubje ter produkcijo kolektivnih identitet v kapitalizmu in socializmu. Na tem predavanju so ugotovitve prenesene v kontekst globalizirane družbe 21. stoletja. Vprašanje, ki si ga zastavi tokrat, je, ali sodobni narodi v dobi globalnih migracij za oblikovanje kulturnih in identitetnih skupnosti sploh še potrebujejo »svoje« ženske ali pa je nemara feminiziranje migracij sprožilo njihovo »odvečnost«. Na vprašanje bo odgovorila s pomočjo izbranih primerov iz umetnosti in medijev ter prek dialoških intervencij s publiko.

3, 2* €

in še:

Ko luč naredi razliko, predavanje o nastajanju fotografij

V okviru razstave Ljubljana. Drugačen pogled.
Brezplačno predavanje s projekcijo making-of(f) videov, time lapse premikov luči ter raznih kreativnih lapsusov in hands-on demonstracija ter vabilo obiskovalcem k preizkusu svetlobne tehnike Dedolight, ki je omogočila prefinjeno osvetljevanje ljubljanskih skrivnosti.

vstop prost

 

Bežeče sličice!!!

 

Slovenska kinoteka: 12. Animateka

17:00 Retrospektiva Animirani dokumentarni film I

Madagaskar, dnevnik s poti (Madagascar, carnet de voyage), (Sacrebleu Production),

Francija, 2009, dcp, 11:30

Malgaški ritual famadihana ali "obračanje kosti" odpira prostor za pomembna slavja, ples in žrtvovanje, predvsem pa izkazuje pomen tega starodavnega kulta znotraj malgaške kulture. Zgodba, ki se odvije v obliki popotniškega dnevnika, izriše pot evropskega popotnika po pokrajinah teh raznolikih običajev.

Kargo kult (Cargo Cult), Bastien Dubois, (Sacrebleu Production), Francija, 2013, dcp, 11:20

Na papuanski obali sredi vojne za Tihi ocean nekaj Papuancev v upanju na velikodušnost »kargo boga« razvije nov obred.

Nobene dovolj napredne tehnologije ni mogoče razločiti od magije. Arthur C. Clarke

Obrazi s poti: Grčija, gora Atos (Portraits de voyages: Grèce, Le mont Athos), Bastien Dubois, (Sacrebleu Production), Francija, 2013, dcp, 03:00

Na gori Atos v Grčiji najdemo približno dvajset pravoslavnih samostanov. Neki menih pojasni, kako je vstopil v red.

Obrazi s poti: Antarktika, postaja Concordia (Portraits de voyages: Antarctique, Station Concordia), Bastien Dubois, (Sacrebleu Production), Francija, 2013, dcp, 03:00

Pogovor z znanstvenikom z raziskovalne postaje Concordia v ledeni puščavi.

Obrazi s poti: Senegal – Sabar (Portraits de voyages: Senegal – Sabar), Bastien Dubois, (Sacrebleu Production), Francija, 2013, hd, 3:00

V Dakarju bobna pričarata živahno vzdušje. Takrat zaplešemo sabar, s čimer ozdravimo tako telo kot duha.

Stop Motion Film, Bastien Dubois (Art Brutal), Francija, 2014, hd, 01:30

Kratki film pojasnjuje, kaj pomeni stop-motion. Izdelan je bil za razstavo o tehniki stop-motion, ki jo je ob Mednarodnem festivalu animiranega filma v Annecyju leta 2014 pripravila organizacija Art Brutal.

Jazz improvisation in a notebook, Bastien Dubois (Blast Production), Francija, 2015, hd, 01:03

Beležnica Moleskine v prepoznavnem slogu newyorške glasbene založbe Blue Note Records, sicer najpomembnejše avantgardne džezovske založbe. V omejeni izdaji, ki je izšla ob njeni 75-letnici, najdemo vplivnega saksofonista Dexterja Gordona.

19:00 Retrospektiva Animirani dokumentarni film II

McLarnovi negativi (Les négatifs de Mclaren), Marie-Josée Saint-Pierre (MJSTP Films), Kanada, 2006, dcp, 10:00

Vizualni esej z intimnim vpogledom v filmsko ustvarjanje razkriva skrivnosti legendarnega kanadskega animatorja Normana McLarna in njegov osebni pogled na filmsko delo.

Prehodi (Passages), Marie-Josée Saint-Pierre (MJSTP Films), Kanada, 2008, dcp, 25:00

Novico o svoji prvi nosečnosti sem sprejela z velikim navdušenjem. Ko sem pričakovala prihod male štručke, si nisem nikoli mislila, da se bo porod sprevrgel v nočno moro in da se bova z otrokom znašla na pragu smrti ...

Projekt Sapporo (The Sapporo Project), Marie-Josée Saint-Pierre (MJSTP Films), Kanada, 201, dcp, 05:00

Projekt Sapporo je poetični hommage delu priznanega japonskega kaligrafa Gazanboua Higučija. Animirani film, ki prinaša dragocen poblisk v svet japonske kaligrafije, predstavi mojstrov ustvarjalni proces. Animacija njegove umetnosti gledalca popelje v domišljijo legendarne osebnosti na področju sodobne kaligrafije.

Femelles, Marie-Josée Saint-Pierre (MJSTP Films), Kanada, 2012, dcp, 32:00

Femelles je animiran dokumentarni film o zadregah in tabujih poroda in materinstva. Ženske anonimno delijo najintimnejše skrivnosti svoje poti do poroda in po njem. Te ganljive izpovedi, nekatere presenetljive, druge smešne ali žalostne, razkrivajo svet žensk, ki jim je skupen izjemni privilegij – ta, da jih nekdo kliče »mama«.

Jutra, Marie-Josée Saint-Pierre (MJSTP Films, NFB), Kanada, 2014, dcp, 13:30

Marie-Josée Saint-Pierre je z iznajdljivim združevanjem arhivskega gradiva in animiranih sekvenc ustvarila domišljen filmski portret človeka, ki nam je dal film Moj stric Antoine – režiserja Clauda Jutro. Po zaslugi magičnosti montaže in animacije se Claude Jutra lahko pogovarja s samim seboj v različnih življenjskih obdobjih in tako postane duhovit pripovedovalec svoje lastne biografije. Odlomki iz domačih posnetkov, intervjujev in poznanih del avtorja se domiselno združijo in prekrijejo v zgodbo o življenju, posvečenem ustvarjanju. Film Jutra je hkrati poklon, ljubezenska pesem filmskemu ustvarjanju in obdelava tragične zgodbe izjemnega umetnika, ki je umrl prezgodnje smrti.

21:00 Svetovni jagodni izbor IV

Christopher Bono: Unity, Tobias Stretch (Our Silent Canvas), ZDA, 2014, hd, 05:12

Film Unity, sicer videospot za izvirno koralno delo avantgardnega skladatelja Christopherja Bona, sestavlja več kot deset tisoč posameznih fotografij, posnetih v hudi, zdaj že legendarni zimi 2013–14. Pri uresničevanju vizije Stretcha niso zaustavili niti herzogovski napori, med drugim ozebline zaradi dolgih ur, preživetih ob fotografiranju ob filadelfijskih snežnih zametih.

Maku, Yoriko Mizushiri, Japonska, 2015, dcp, 05:25

Dvigne se zastor: oder japonskega komičnega gledališča kyōgen, okulistična ordinacija, prodajalna sušija. Srečanje dveh posameznikov. Najrazličnejša občutja, ki prehajajo od strahu do navdušenja, od nežnosti do tolažbe, vzniknejo in se nemudoma preselijo v resničnost. Pod drobnogledom so čustva sočloveka.

Ga. Kabagodzilla (Mrs Kabagodzilla) Kayano Moe (Tokyo University of the Arts), Japonska, 2014, hd, 09:26

Ga. KABAGodZILLA in njena hči nenehno tičita skupaj, nato pa mamo hospitalizirajo. V hčeri to prebudi spomine na preteklost in razmišljanja o tem, kaj prihaja.

Saje (Fuligem), David Doutel, Vasco Sá (Bando à Parte), Portugalska, 2014, dcp, 14:00

To je kot saje, ki jih prinese na zidove naše glave. Ne vidimo jih. So že del nje. Po vsem tem času, ki je minil, ostaja vprašanje, zakaj vlak tam ni ustavil.

Zepo, César Díaz Meléndez (Cesarlinga Animations), Španija, 2014, dcp, 03:08

Nekega zimskega jutra se deklica odpravi po drva. Ko se oddalji od doma, naleti na krvavo sled ... in ji sledi.

Ponos Strathmoora (The Pride of Strathmoor) Einar Baldvin (CalArts), ZDA, 2014, hd, 08:30

Georgia leta 1927. Rasistični duhovnik, belski boksar in črnski boksar. Njun spopad, seveda črno-bel. Narisan na papir s tušem, peresom in kavo.

PLANET Σ, Momoko Seto (Les Films de l'Arlequin), Francija, 2014, dcp, 11:50

Vesolje v vsej svoji neskončnosti. Na planetu Sigma so v ledu ujeta velikanska bitja. In potem na vsem lepem podzemni vulkani izbruhnejo. Led se začne taliti, globalno segrevanje prekine globoki spanec velikanov in začne se novo življenje. Bitja prilezejo iz ledu.

Pa-pa, zajec, hop hop (Goodbye Rabbit, Hop Hop) Caleb Wood, ZDA, 2013, hd, 04:05

Mestni um se zazre vase in pobegne v zajčji svet.

Svet jutrišnjega dne (World of Tomorrow) Don Hertzfeldt (Bitter films), ZDA, 2015, dcp, 16:30

Deklica na potovanju v svojo daljno prihodnost doživi pravi miselni vrtiljak.

Končnica (Endgame) Phil Mulloy (Spectre Films), Velika Britanija, 2015, hd, 07:30

Po napornem tednu v službi se Richard in George ob koncu tedna rada sprostita ob igranju vojaških igric.

 

Kinodvor: 12. Animateka

18:00 Evropski študentski tekmovalni program I

Pineapple Calamari, Kasia Nalewajka (NFTS Beaconsfield), Velika Britanija, 2014, HD, 9'17" 

Pineapple Calamari sanjari o tem, da bi postal prvak med dirkalnimi konji. Zanj skrbita neločljivi ženski, ki ju veže prav posebna vez, a ko to srečno družinico zadene nesreča, njihova družbena dinamika zavije v nepričakovano smer. Bizarna drama z ježo, kuhanimi žabami in ženskama, ki sta nenehno na robu živčnega zloma.

Mozaik, žolčni valček (Mosaico, el vals del bazo), Andrea Guizar (PWSFTviT w Łodzi), Poljska, 2015, DCP, 4'25"

Velika ladja na odprtem morju. Devet pisanih likov v skrivnostnem usklajenem gibanju, ki ga lahko imenujemo »žolčni valček«. Tragikomedija, v kateri se na enem mestu srečajo profana telesna in plemenita občutja.

Cosmoetico, Martina Scarapelli (CSC Torino), Italija, 2015, HD, 4'46"

Kako je bilo pred nastankom vesolja? Ali resničnost obstaja samo zato, ker smo jo sposobni zaznati? Dekle išče odgovore na velika vprašanja: zamisli si, da izprazni vesolje in ostane sama kot njegov najmanjši delec. Prisiljena je izbrati, ali se čuti del kozmosa ali njegova stvariteljica. Ustavi se in vpraša: naj se uničim? Ali naj uničim vesolje?

Ruben Leaves, Frederic Siegel (HSLU Luzern), Švica, 2015, DCP, 4'55" 

Rubena na poti v službo preganjajo obsesivno-kompulzivne misli: so vhodna vrata zaklenjena? Je pečica res ugasnjena? Ko se v Rubenovo bogato domišljijo naselijo čedalje bolj absurdni scenariji, se resničnost in fantazija začneta prepletati ...

Chameleon, Vlada Shamava (UMPRUM Prague), Češka, 2014, HD, 6'25"

Svet je pisan, raznolik, raznovrsten, tako različen ... Vsakdo je edinstven in ima svojo »barvo«, ki jo v času življenja tudi spreminja – kot kameleon. Vsa ta raznoterost je neizbežna in tudi lepa. In mi sami odločamo, v katero smer se vse obrne.

Passionpanther, Anna Katalin Lovrity (MOME Budapest), Madžarska, 2014, HD, 2'53"

Strastna panterica doživi nesrečo s svojim ljubimcem.

Vis Dubium, Mihajlo Dragaš (Fakultet primenjenih umetnosti u Beogradu), Srbija, 2014, HD, 6'47" 

Sredi oceana plava velikanska struktura, na njej pa se neznani ribič iz dneva v dan bori z morskimi pošastmi, ki ga obdajajo. Ti simboli njegovega notranjega nemira in prvobitnih dvomov ga prisilijo, da preskusi meje svoje vzdržljivosti in moči.

Pregrade (Ploty), Natalia Krawczuk (PWSFTviT w Łodzi), Poljska, 2015, DCP, 7'

Ptica v kletki, otrok v stajici, psa na različnih straneh ograje. Naše življenje od rojstva do smrti spremljajo najrazličnejše pregrade. Vsakdo se z njimi spopada na svoj način. Se je res smiselno izolirati pred sosedi z zidovi?

Taščica (A vörösbegy), Carlos Rufas (MOME Budapest), Madžarska, 2014, HD, 6'43"

Taščica je zgodba o obsedenosti s podobami, ki jih ustvarjamo, in o tem, kako si v glavi slikamo zgodbe in napačna pričakovanja, ki nas lahko uničijo. 

Bodily Dysfunctions, Aisha Madu (HKU Utrecht), Nizozemska, 2014, DCP, 3'23"

Zbirka skic o ljudeh v bolečih, nerodnih ali preprosto absurdnih položajih.

Quimtai, Camilo Colmenares (Kunsthochschule für Medien Köln), Nemčija, 2015, DCP, 6'05"

Igra abstraktnih oblik, vzorcev, ritmov in zvokov. Quimtai je eksperimentalna animacija, ustvarjena po predlogi predkolumbovskih vzorcev zdaj izumrlih domorodnih kolumbijskih ljudstev Tairona in Quimbaya, FranTick, Amanda Piller (HSLU Luzern), Švica, 2015, DCP, 5'45"

Posameznik se na svoji mirni poti nepričakovano znajde v nevarnosti. Počasi začne izgubljati nadzor nad svojim ciljem in nad sabo.

Očka (My Dad), Marcus Armitage (RCA London), Velika Britanija, 2014, HD, 5'50"

Dečkovega sveta se polasti očetov vpliv.

Podedovana mnenja. Podedovana odmaknjenost. Kratki film prikazuje očetov vpliv na življenje dečka. Kombinacija njegovega kritičnega značaja in dečkove ljubezni do očeta se izkaže za toksično mešanico, ki načenja svet priložnosti in izkušenj.

Prepletena (Zápletka), Stanislav Sekela (FAMU Prague), Češka/Czech Republic, 2014, HD, 8'55" 

Animirana drama o močni vezi med ljubimcema iz rastlinskega sveta.

20:00 Tekmovalni program I

Vilinski kralj (Erlkönig), Georges Schwizgebel (Studio GDS / RTS Radio Télévision Suisse), Švica, 2015, DCP, 5'25”

Oče in sin jezdita skozi gozd. Bolehni otrok misli, da vidi vilinskega kralja, ta pa v njem vzbuja občudovanje in obenem strah. Film je nastal po predlogi Goethejeve balade Erlkönig v Schubertovi/Lisztovi uglasbitvi. 

Nina, Veronika Obertová, Michaela Čopíková (Ové Pictures / BFILM), Slovaška, 2014, DCP, 17' 

Zgodba o bojazljivem fantu in gozdni deklici, ki ju poveže in hkrati ločuje strah. Med njima se stke močna vez, ki v njunem fantazijskem svetu postane vsemogočna. A ko prijateljstvo začenja preraščati v ljubezen, se v nepričakovani obliki pojavi strah. Premagovanje strahu in iskanje skupne poti ne bo lahka naloga.

Otto, Salvatore Murgia, Dario Imbrogno (Salvatore Murgia / Dario Imbrogno / Giancarlo Morieri), Italija, 2015, HD, 1'56”

Namen filma Otto je na metaforičen in abstrakten način spregovoriti o naravnem toku dogodkov, v katerem se vloge vpletenih pogosto menjajo.

Soil is Alive, Beatrice Pucci (D406 Galleria d'Arte Modena), Italija, 2015, HD, 7'50”

Soil is alive je temačna pripoved brez junakov, kot objektiv, s katerim lahko pokukamo pod listje. Njen namen je predstaviti koncept skupnega dobrega. 

Delo v nastajanju – Obrazi (Work In Progress – Arcok), Tamás Patrovits (Reanimation Studio / Focus Fox Studio), Madžarska, 2015, DCP, 2'50”

Nazorni obrazi migetajo in se prelivajo drug v drugega ob stopnjujočem se ritmu glasbe, odigrane na najdene in reciklirane predmete. Izvirne risbe z ogljem so z zavezanimi očmi ustvarili člani umetniškega kolektiva.

Zobje, Daniel Gray, Tom Brown (Holbrooks / Blacklist / Antfood), Madžarska / VB / ZDA, 2015, DCP, 6'

Reči, ki jih zanemarimo, so pogosto za vselej izgubljene. Pripoved o življenju brezsmiselno obsedenega človeka, predstavljena skozi prizmo njegove bolestne skrbi za ustno votlino. 

Življenje s Hermanom H. Rottom (Elu Herman H. Rottiga), Chintis Lundgren (Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio / Adriatic Animation / GoodJobStudios), Estonija / Hrvaška / Danska, 2015, DCP, 11'06”

Podgana Herman rad popiva, posluša hrupni grind in igra šah. Za čistočo mu ni dosti mar in nered v stanovanju mu le poveča občutek domačnosti. Nekega dne se tja vseli zelo snažna mačka, za katero so zanemarjeni mačistični samci šibka točka. S sabo prinese sesalnik, klavir in, kar je najhuje – zbirko plošč s klasično glasbo. 

Radiovizija – Govori Radivoj Kašanin, Miloš Tomić (ATTIC studios), Srbija, 2015, HD, 2'36”

Radiovizija je televizijska in spletna serija, ki z izvirno uporabo ilustracije in animacije raziskuje bogati arhiv Radia Beograd. Radiovizija – Govori Radivoj Kašanin prikaže govor znanega jugoslovanskega matematika in profesorja beograjske univerze, v katerem študentom predstavi pomembno temo – kako ne postati niti suženj niti robot.

Odeon (Одеонь), Boris Despodov (Compote Collective), Bolgarija, 2015, DCP, 2'48”

Kot se ohladi skodelica čaja, se bomo nekoč ohladili tudi mi.

Gospodar (Isand), Riho Unt (Nukufilm), Estonija, 2015, DCP, 18’

Pes Popi in opica Huhuu vselej čakata svojega gospodarja, a ta nekoč preprosto neha prihajati domov ... Takrat se začne njuno skupno življenje. Popi, ki je v resnici pametnejši in močnejši, se ukloni opičjim muham ter s tem pokaže svojo ubogljivost in podložnost. Huhuu po drugi strani ponazarja nebrzdanost in neumnost. 

To je aksiom, bolj iluzoren od sanj in strašnejši od resnice.

22:00 Svetovni jagodni izbor I

Retro prihodnost (Retro Future), Mirai Mizue (Mirai Film / CaRTe bLaNChe), Japonska / Francija, 2010/2015, DCP, 6'55”

Prihodnost, kakršno sem si zamišljal v otroštvu, je drugačna od prihodnosti, ki jo spremljamo zdaj. V filmu je prvič po televizijskem animiranem filmu Astro Boy Osamuja Tezuke sodeloval legendarni oblikovalec zvoka Matsuo Ohno.

Poni Lesley preživi od sile dan! (Lesley the Pony Has an A+ Day!), Christian Larrave (Rhode Island School of Design), ZDA, 2014, HD, 4’08”

Poni Lesley se odpravi na zabavno dogodivščino po Merryvillu, kjer nabira nepozabne spomine v družbi prijatelja Vojvode.

8 krogel (8 balles), Frank Ternier (L'image d'après), Francija, 2014, DCP, 12’28''

Ime mi je Gabriel, živim v Tajpeju. Ženo sem izgubil zaradi nasilja. V našo hišo je vstopil rdečelas človek, smrdel je po ocvrtih ribah. Bil je oborožen. Orožje je uporabil proti moji družini. Odtlej čutim praznino, luknjo v glavi.

Krvni manifest (Manifeste de sang), Theodore Ushev (NFB), Kanada, 2015, DCP, 2'12”

Idealistični revolucionarji po vsem svetu krvavijo za odpravo krivic. Kri pa je tudi simbol življenja. S tem paradoksom se poigravajo skice, narisane z lastno krvjo Theodora Usheva. Zakaj bi se boril za ideale, četudi še tako plemenite, če moraš na koncu umreti zanje? Sta upor in vstaja egoistični dejanji ali lekciji čistega altruizma?

Nedeljsko kosilo (Le Repas Dominical), Celine Devaux (Sacrebleu Productions), Francija, 2015, DCP, 13'

Nedelja je. Jean med kosilom opazuje člane svoje družine. Zastavljajo mu vprašanja, a ne prisluhnejo njegovim odgovorom, dajejo mu nasvete, ki jih sami ne upoštevajo, mu namenjajo bonbončke in klofute. To je nekaj običajnega, saj je vendar nedeljsko kosilo.

Lastovica (The Swallow), Xu An, Xi Chen (Congrog Film), Kitajska, 2014, HD, 5'

Tri ženske. Tri generacije. Kitajska družina brez ljubezni v 40. letih 20. stoletja.

Rhizome, Boris Labbé (Sacrebleu production), Francija, 2015, DCP, 11'55”

Vse od neskončno majhnega do neskončno velikega je v vesolju tesno povezano, v spletu gibov neskončnega preobražanja vzajemno deluje in se obnavlja.

Temna zmes (Dark Mixer), Hirotoshi Iwasaki (Hirotoshi Iwasaki), Japonska, 2014, HD, 4'55”

Kratka ponavljajoča se animacija o konceptu preobrazbe. Avtor je navdih dobil v alkimiji, saj je prepričan, da sta si rotoskopiranje in alkimija podobna v tem, da obstoječemu predmetu nekaj dodata in tako ustvarita nekaj povsem novega. Naslov se navezuje na to, da nekaj vsakdanjega v mešalniku zmešaš v nekaj nepoznanega, to pa nam lahko da nov, drugačen pogled na vsakdanjost.

Moje drago bitje (La Chair de ma Chère), Calvin Antoine Blandin (Je Suis Bien Content), Francija, 2014, DCP, 12'46”

Otrok se po tragičnem dogodku zateče v alternativno resničnost, kjer je njegova mama še ob njem.

Tak sem kot ti (Tu ressembles à moi), Pierre Hébert, René Lussier (Jim Corcoran, Pierre Hébert, René Lussier, Paule Marier), Kanada, 2014, DCP, 5'46''

Šel sem mimo tebe, samo mimo, na ulici, na podzemni železnici,
oziroma sem te videl, samo videl, po televiziji, v časopisih,
prebral sem tvojo zgodbo, videl tvoje fotografije,
videl sem te iti mimo, samo mimo,
a tvojih oči nisem mogel pozabiti, govorile so mi:
»Bratec, sestrica, tak sem kot ti.«

 

Komuna:

18:15 Šiška Deluxe, Jan Cvitkovič, Slovenija, komična drama

20:15 Spectre, John Logan, ZDA, Velika Britanija, akcijski pustolovski triler