Metelkova mesto:

 

Klub Gromka ob 17:00: piknik
PANK PONG >> Dirty old punx playing ping pong :) Rekreativno športanje za nešportnike.

 

A-Infoshop ob 19:00: veganski kuharski večeri
 

A-Tovarna Rog:

Cirkusarna NaokROG ob 18:00: Ashtanga Vinyasa Yoga with Fabian

 

Izven:

 

Ruski center znanosti in kulture v Ljubljani ob 18:00: otvoritev razstave NAJLEPŠA DEŽELA
in koncert »AMBASADORJI UMETNOSTI«,
PROGRAM VEČERA:
- Otvoritev razstave NAJLEPŠA DEŽELA, ki jo je pripravilo Rusko geografsko društvo iz Moskve.
- Koncert v izvedbi zmagovalcev na številnih ruskih državnih in mednarodnih tekmovanjih Aleksandra Bolotina (klavir) in Leonida Baranova (violina).
Prisluhnili boste skladbam J. Bacha, M. Musorgskega, A. Ljadova, W. Mozarta, F. Kreislerja in E. Ysaÿeja.
- Pogostitev.

Glede na omejeno število sedežev vas prosimo, da najkasneje do 6. novembra, do 12. ure, potrdite svojo udeležbo prek e-pošte @email (z oznako "KONCERT").
Vstop prost!

 

Galerija Vžigalica ob 19:00: Saša Spačal: Zemljestik / Earthlink, odprtje razstave / opening

Prostorska biotehnološka postavitev umetnice Saše Spačal v Galeriji Vžigalica želi služiti vstopu v postantropocentrično konstelacijo povezav in odnosov z okoljem, ki omogoča, da človeško delovanje v okolju mislimo bolj dinamično in trajnostno. Naravne spremembe so vpete v neskončno število mikro in makro povratnih zank planeta, ki jih človeštvo tudi kot samooklicana geološka sila zelo težko dojame v vsej njihovi kompleksnosti.
Zemlja je potopljena v planetarni metabolizem snovi, ki krožijo med litosfero, atmosfero, hidrosfero in biosfero. Biogeokemijsko kroženje med sferami poganjajo povratne zanke presnove mikroorganizmov, ki povezujejo vse biološke in tehnološke akterje v tok stika vsega z vsem, v intra_fluks izmenjav in odnosov. Z vdihom in izdihom človek vzpostavi intimno vez s planetom, a kaj se zgodi, ko ta postane tehnološko mediirana? Kakšna bo doza, kdo jo odmeri in kdo preživi?
Razstava Zemljestik umešča Zemljo v postčloveško sedanjost, ki vsebuje tako seme prihodnosti kot senco minljivosti. Sedanjost kot seme prihodnosti obiskovalec izkusi pri instalaciji Inspirij, kjer se nadiha zemeljske "bakterije sreče" (Mycobacterium vaccae). Ritem dihanja narekuje napihovanje balonov za oživljanje, ki naj bi človeka pomirili in mu omogočili sanje o svetli tehnokratski prihodnosti. Trenutek minevanja in poslavljanja se zgodi pri instalaciji Ekspirij, kjer obiskovalci z izdihi prenašajo svoje mikrobiome na pozunanjena pljuča. Kapljice izvlečka pokopališke ciprese (Cupressus sempervirens) združbe mikrobov vztrajno spirajo. Toda vseh človeških izločkov se ne da prečistiti, zato izgorevajo na suhi zemlji, ki jo onesnažujejo. Med skoraj preteklostjo in skoraj sedanjostjo stoji instalacija Simbiom s črno deteljo (Trifolium pratense), ki v simbiozi z bakterijo (Rhizobium) proizvaja kisik in veže dušik, kar je oboje ključno za človeško preživetje.

 

Cankarjev dom:

Gallusova dvorana ob 20:00: Tereza Kesovija: To sem jaz (To sam ja)

Vstopnina: 33, 29, 25 EUR

 

Klub CD ob 20:00: Cankarjevi torki – Secret Chiefs 3 (The Stone Series)

Trey Spruance, Jason Schimmel, kitari; Matt Lebofsky, klaviature; Eyvind Kang, violina, viola; Shanir Blumenkranz, bas; Ches Smith, tolkala; Kenny Grohovski, bobni
program: The Book of Angels, The Book Beriah
Kurator John Zorn
Na albumu Xaphan slišimo spektakularne aranžmaje Masadinih skladb, ki jih je pripravil nori alkemist Trey Spruance, glavni vodja Secret Chiefs 3 in eden najbolj bleščečih glasbenikov naokoli. Z osupljivim naborom glasbenih stilov od eksotike prek surfa do etiopskega dunka in gypsy swinga Treyevi pisani orkestralni aranžmaji odlično dopolnjujejo liričnost in dinamično ritmično zahtevnost Zornove evokativne Knjige angelov. Z nekaterimi najboljšimi glasbeniki s prizorišč Bay Aree San Francisca, LA-ja in Seattla je to eden najbolj prepričljivih obrokov v celotni Masadini seriji. Zasedba bo program dopolnila še s skladbami z The Book Beriah.
Klub CD, 12, 8* EUR

 

Hostel Celica ob 20:00: Fekete Seretlek, koncert

Dinamični folk-kabaret

Gledališki sekstet Fekete Seretlek na novo uporablja, spreminja in meša motive iz svetovne glasbe in prek njih ustvarja svoje izvirne kompozicije.

Virtuozno šesterico sestavljajo harmonikar Matija Solce (SLO), violončelistka Anička Bubniková (CZE/RUS), kontrabasist Pavol Smolárik (SVK), violinist Jiři N. Jelinek (CZE), trobentač Jan Meduna (CZE) in tolkalist Ivo Sedláček (CZE), vsak od njih pa prispeva tudi svoj glas.

Njihove poti so se križale med študijem na gledališki akademiji DAMU v Pragi, zato ne presenečajo gledališke prvine, vtkane v razposajeno glasbeno tkanino mednarodne druščine slovanskih korenin, ki se še posebej razvname ob odzivnem občinstvu.

Brez vstopnine

 

Hostel Celica ob 21:00: Sozvočja sveta – Fekete Seretlek - Dinamični Folk Kabaret

Matija Solce, harmonika

Anička Bubniková, violončelo

Pavol Smolárik, kontrabas

Jiři N. Jelinek, violina

Jan Meduna, trobenta

Ivo Sedláček, tolkala

Virtuozno šesterico sestavljajo harmonikar Matija Solce (SLO), violončelistka Anička Bubniková (CZE/RUS), kontrabasist Pavol Smolárik (SVK), violinist Jiři N. Jelinek (CZE), trobentač Jan Meduna (CZE) in tolkalist Ivo Sedláček (CZE), vsak od njih pa prispeva tudi svoj glas. Njihove poti so se križale med študijem na gledališki akademiji DAMU v Pragi, zato ne presenečajo gledališke prvine, vtkane v razposajeno glasbeno tkanino mednarodne druščine slovanskih korenin, ki se še posebej razvname ob odzivnem občinstvu.

Brez vstopnine

 

Festival Slowind 2018: Še zadnjič.

Slovenska filharmonija, Dvorana Marjana Kozine: Umetniško vodstvo: Nina Šenk (Slovenija)

19:00 predkoncertni pogovor z Nino Šenk, umetniško vodjo 20. Festivala Slowind 2018

20:00 SLOWIND S PRIJATELJI
Oskar Laznik – saksofon
Jure Gradišnik – trobenta
Žan Tkalec – pozavna
Simon Klavžar – tolkala
Jože Bogolin – tolkala
Mak Grgić – električna kitara
Miha Haas – klavir
Beáta Ilona Barcza – klavir
Miran Kolbl – violina
Mojca Menoni – violina
Jasumiči Iwaki – viola
Milan Hudnik – violončelo
Izak Hudnik – violončelo
Grega Rus – kontrabas, krotale

Jera Petriček Hrastnik – dirigentka

Spored:
Lisa Lim (roj. 1966): Axis Mundi (2012–2014) za fagot
Brian Ferneyhough (roj. 1934): Coloratura (1966) za oboo in klavir
Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): tempus loquendi (1963) za flavto
Chaya Czernowin (roj. 1957): Sahaf (2008) za saksofon, klavir in tolkala
Olga Neuwirth (roj. 1969): horizontal/vertikal (2007) za trobento, pozavno, električno kitaro, tolkala in violončelo
Nina Šenk (roj. 1982): Scratch (2014) za altovski saksofon in cajón
Unsuk Chin (roj. 1961): Gangalon (Prizori iz uličnega gledališča) (2009, 2011) za komorni ansambel

Vstopnina: 10 EUR, 5 EUR

22:30 Nočni koncert: GUILLAUME DUFAY SKOZI PRIZMO NAŠEGA ČASA 

Spored:
Isabel Mundry (roj. 1963): Predelave šansonov Guillauma Dufaya (2003/2004) za flavto, oboo, klarinet, tolkala, klavir, violino, violo in violončelo
Michael Jarrell (roj. 1958): Nachlese II – 3. stavek (2007) za violino in violončelo
Michael Jarrell: Stille (2006) za klavir
Georgi Dimitrov (1904–1979): Sub Rosa za kitaro

Aleš Kacjan – flavta
Matej Šarc – oboa
Jurij Jenko – klarinet
Mak Grgić – kitara
Simon Klavžar – tolkala
Miha Haas – klavir
Miran Kolbl – violina
Jasumiči Iwaki – viola
Milan Hudnik – violončelo
Jera Petriček Hrastnik – dirigentka

 

Kranj:

Trainstation SubArt ob 20:00: Tom Holliston, Ford Pier (ex NoMeansNo, DOA)

Akustik/punk

TOM HOLLISTON (ex NoMeansNo)
Tom Holliston, poznan predvsem po vlogi kitarista v legendarnem kanadskem punk rock bendu NoMeansNo, je samostojen glasbenik, ki je od leta 2002 izdal že 4 solo plošče. Med drugim vodi projekt Showbusiness Giants, rotirajoči kolektiv gostujočih glasbenikov, med katerimi so bili tudi Scott Henderson, John Wright, Andy Kerr, Carolyn Mark, Ken Kempster, Keith Rose in Ford Pier za singel "I Got a Crush on Wendy Mesley" iz albuma Let's Have a Talk With the Dead, ki je bil leta 1995 hit na kanadskih radijskih postajah.

FORD PIER (ex D.O.A.)
Ford Pier se je rodil leta 1970 v Bostonu v Massachusettsu. Poleg njegovih solo albumov je bil član Jr. Gone Wild in D.O.A., pojavil pa se je tudi kot gostujoči glasbenik na albumih Carolyn Mark, Martin Tielli, Showbusiness Giants, Veda Hille, Reostatics, John Mann in Neko Case.

Vstopnina: 5

 

Milano:

Teatro Dal Verme ob 21:00: John Zorn & Bill Laswell

per la prima volta in Europa sullo stesso palco per JAZZMI 2018
 

teater, razstave, predavanja...:

 

Slovensko mladinsko gledališče ob 19:00: Idioti

Lars von Trier
Živimo v skupnosti, ampak vsak je v svojem lastnem akvariju. V čem je smisel, da imamo družbo, ki postaja vse bolj bogata, če zaradi tega nihče ni srečnejši? Borili smo se za svobodo, ko pa smo jo dobili, je nismo za nič uporabili … Zato se poglabljamo v nekaj lepega in predvsem nekaj resničnega. Zato moramo s točke nič na novo zagledati pot. Poskusiti videti tisto, kar smo že pozabili, da je mogoče videti ... Postati idiot je pot k bistvu lepote človeka. Biti idiot je luksuz, je znak napredka … Idioti so ljudje prihodnosti … Mater, da res! (Peter v Idiotih)

Režija: Nina Rajić Kranjac
Igrajo: Ivan Godnič, Benjamin Krnetić k. g., Anja Novak, Maruša Oblak, Romana Šalehar, Blaž Šef, Stane Tomazin, Dario Varga

Vstopnina: 15,50 EUR / 9,50 EUR (dijaki, študentje, upokojenci)

 

Cankarjev dom, Štihova dvorana ob 19:00: Tesla

Glasbeno-gledališka predstava

Vstopnina: 7'50 EUR

 

SNG Drama:

Veliki oder ob 19:30: Hlapci

Mala drama ob 20:00: Ne pozabite na rože

Gledališki oder je poln rož. Na enem koncu je klavir, nekje zraven sedi čelistka. Oder je pripravljen, predstava se lahko začne. Igralko, ki vstopi, publika takoj prepozna – večino svoje kariere je igrala v prav tem gledališču. Zdaj je v pokoju in prišla je, da pove, kar se ji zdi, da je po vseh teh letih igranja vredno in treba povedati. Da se ozre nazaj in prešteje, kar je pustila za sabo: vloge, režiserje, odrske sopotnike, kostume, šopke rož, izposojene identitete, odre, na katerih je stala, pisma oboževalcev, pisma sovražnikov, uspehe in nikoli izpolnjena pričakovanja. Čas je, da sebi in drugim položi račune in se poslovi od stvari, ki so zanjo minile. Toda – ali so res? Saj ne moreš na ukaz nehati biti igralka, ko pa ti oder vendar pripada! V avtobiografski pripovedi govori Polona Vetrih, igralka, o svoji poklicni in življenjski poti, hkrati pa preizprašuje mehanizme, ki jim je podrejen gledališki svet, in vlogo posamičnega igralca znotraj tega kolesja, v katerem se ni vedno lahko znajti. Njena izpoved je neposredna, podana na način, ki briše meje med Polono igralko, ki v trenutku stika z odrom postane "nekdo drug", in Polono upokojenko, ki brez rezerv in lažnih identitet razmišlja o svojih življenjskih odločitvah in poteh. Oder in življenje se zlijeta drug v drugega, upokojenka igra naprej.

 

MGL (Veliki oder) ob 19:30: Kresnice

Hrvaške dramatičarke Tene Štivičić (1977) slovenskemu gledališkemu občinstvu ni treba posebej predstavljati, saj so bile pri nas doslej odmevno uprizorjene že tri njene drame, nazadnje 3 zime leta 2016 na velikem odru MGL. Gre za prodorno avtorico, ki živi in ustvarja v Londonu, s svojimi igrami pa dosega zavidljiv mednarodni uspeh. V svojih delih se pogosto ukvarja s tematiko migracij, tudi v Kresnicah.

Prizorišče Kresnic je mednarodno letališče, ki po eni strani simbolizira lahkotnost potovanja in svobodo gibanja, po drugi strani pa se iz varnostnih razlogov vzpostavlja kot strogo nadzorovano območje neštetih pravil in prepovedi. Ko se nad letališčem hipoma zaostrijo vremenske razmere in se promet na njem zaradi snežnega meteža popolnoma ustavi, se rutinski letališki vrvež umiri, tako uslužbenci kot potniki pa začnejo odkrivati svoje usode in med seboj navezovati odnose. Dejstvo, da se na letališču tokrat ne bodo zadržali le začasno, jim podeli dramski fokus in izostri njihove individualne poteze.

V igri nastopa več dramskih oseb, parov oziroma skupin: nekdanja ljubimca, uspešna pisateljica in propadli novinar, ki se nista videla 20 let, se zaradi zastoja na letališču povsem naključno znova srečata; zakonski par, ki ima resne težave z alkoholom, odhaja na abstinenčni dopust na idilični Barbados; starec, ki se je odpravil na nenapovedan obisk k sinu na Florido; mlada Rusinja, ki namerava na drugi strani Atlantika postati au pair … Zaradi zastoja se njihovi prvotni načrti vsaj do neke mere spremenijo, dejstvo, da so se srečali, pa tako ali drugače vpliva na njihovo nadaljnje življenje.

mala scena ob 20:00: Pogrešana

Drama Pogrešana se začne tam, kjer se zgodbe o ugrabitvah končajo: na obronku srečnega konca, ko se po 17 letih iskanja in pričakovanj v družino vrne izginula Leia, medtem ko njen ugrabitelj Ben za zapahi čaka na sojenje. Starša Marcy in Glen sta izgubila štiriletnico, zdaj pa v njuno življenje vstopa polnoletna oseba, za katero je njihovo skupno življenje pred ugrabitvijo potonilo v meglo pozabe. Čeprav se starša zelo trudita, da bi iz črepinj spominov ponovno zgradila uničeni dom, se Leia najraje zadržuje v svoji sobi. Nikomur ne uspe prodreti pod njen oklep, niti psihologinji, ki jo Leia obiskuje enkrat na teden. Ko se po enem od teh srečanj ne vrne domov ob dogovorjeni uri, mama boleče podoživlja hčerkino ugrabitev in pri tem krivi soproga, da ni bil dovolj pazljiv. Na lastno pest preišče njeno sobo ter na svojo grozo najde skrita pisma ugrabitelja in hčerkin dnevnik, ki pričajo, da Leio in Bena veže močna in topla čustvena vez, ki ni bila nikoli zares pretrgana. Ko se Leia vrne s skrivnega obiska pri Benu v zaporu, se osupla in ogorčena Marcy odloči, da bo temu naredila konec – četudi bo morala poseči po skrajnih sredstvih. Pravijo, da si družine, v katero se rodimo, ne moremo izbrati. Leia pa je odkrito ponosna, da je očetovsko ljubeči Ben izbral prav njo. Je to res samo manifestacija stockholmskega sindroma, pri katerem se žrtev, da bi preživela, naveže na svojega storilca?

Dramski prvenec mlade in perspektivne ameriške igralke, režiserke in dramatičarke Nikole Beckwith, ki ga je priredila v nagrajeni filmski scenarij, po katerem je tudi sama zrežirala film, se ne ukvarja samo s psihološkimi profili žrtve, storilca in vseh, ki trpijo ob tragičnem izginotju, ampak se tudi sprašuje, koliko je vsak od nas ujetnik lastne družine.

 

SiTi Teater ob 20:00: V živo! z Mišo Molk - PREMIERA - Talk-show komedija, inspirirana z življenjem in razmišljanjem...

Vstopnina: 7-11 EUR

 

Galerija Škuc ob 20:00: Kikí

Muza. Model. Umetnica. Uspešna slikarka. Pevka. Igralka. Ženska tisočerih podob.
Projekt Kikí je zastavljen na podlagi resničnega življenja Kiki de Montparnasse. Izhaja iz njene avtobiografije in iz knjig O svobodi in Podrejenost žensk iz začetka 19. stoletja filozofa Johna Stuarta Milla. Mill v njih razmišlja zelo sodobno, s pronicljivo ironijo. Za ženske vztraja, da morajo imeti enakovredno pozicijo v družbi in odkrito obsodi patriarhalni princip. Iz osebne zgodbe Kiki de Montparnasse pa se izrisuje pozicija občutljive svobodomiselne ženske, ki je na začetku 20.stoletja živela po svojih pravilih in je svojo seksualno osvobojenost, neodvisnost in goloto razumela kot nekaj samoumevnega in neškodljivega za njeno okolico. Prav to si želimo vsi: imeti avtonomno pozicijo, z zavedanjem, da kar je za nekoga svoboda, je za drugega lahko nesvoboda ali zatiranje. S svojim telesom in svojo lastnino lahko torej delaš, kar želiš, pod pogojem, da s tem ne kršiš svobode drugih.

Čas v katerem je živela Kiki de Montparnasse je moj najljubši čas…takrat sta bili visoko cenjeni vrednoti - svoboda in življenjska radost.

Bil je to tudi čas z velikim potencialom, ki bi se lahko razvil v lepši svet, v kolikor ga zatiralci veselja do življenja, iz ljubosumja in potrebe po nadzoru, ne bi zatrli. V šestdesetih je sledil še en tak preboj svobodomiselnosti, ki je prav tako klavrno končal.

Zdaj smo državljani sveta nekako zdresirani in skorajda ni več bojazni, da bi stvari tako zelo “ušle iz rok”. Čeprav… vsake toliko se vseeno najde priložnost, da se izza lopatic izvijejo krila. Samo spomnit se je treba, da znaš letet.

Ko v sanjah poletim, vedno ob tem komentiram- evo, sem vedela da znam.

V spomin na Kiki, kraljico Montparnassa, ki je posodila krila in nas uči leteti, vse tiste, ki smo to vmes pozabili. (Janja Majzelj)

Koncept, režija: Nataša Berce
Soustvarjanje in igra: Janja Majzelj
Dramaturg in producent: Sandi Jesenik
Scenografka: Adriana Furlan
Oblikovanje luči: Aljaž Zaletel
Asistentka produkcije: Meta Kojc
Fotografije in oblikovanje gledališkega lista: Lars Sekulič Berce

Produkcija: Društvo VLU

Koprodukcija: Galerija Škuc
Partner pri projektu: Slovenski gledališki inštitut
Cene vstopnic: 5€ / 3€ (dijaki, študentje, samozaposleni, brezposelni, upokojenci, idr.) 

 

10ka, klub smeha ob 21:00: Stand up show ''Back to Black''

Vstopnina: Prostovoljni prispevki

 

- - -

 

TAM-TAMova Ulična galerija ob 17:00: Takle mamo …#4: Teja Miholič

Teja Miholič zbira spam ali vsiljene oglase, na katere naleti med vsakodnevno aktivnostjo na spletu. Njeno pozornost pritegnejo predvsem tisti, ki presenetijo v svoji vizualni bizarnosti, vsebinski absurdnosti ali preprosto v jezikovni nepravilnosti. Sama pravi, da gre pri tem za raziskovanje "fascinantnih artefaktov interneta". Od izbire oglasov do njihove predstavitve umetnica do njih ohranja duhovit odnos in tako usmerja našo pozornost na internetne fragmente, ki jih med svojo vsakodnevno spletno prisotnostjo največkrat spregledamo. V prenosu spam oglasa na plakat je klik povsem onemogočen, njegova vsebina, ki se nam tako ali tako izmika že na spletu, pa je na ulici torej popolnoma nedostopna.

Teja Miholič (1993) je končala dodiplomski študij fotografije na Visoki šoli za storitve v Ljubljani, študij pa nadaljuje na Državni visoki šoli za avdiovizualne medije (ENSAV) v Toulousu. Zanima jo snemanje filmov, ustvarjanje gifov in kuriranje nenavadnih internetnih stvari. Sodelovala je na razstavah v galeriji Photon, Cirkulaciji 2, MSUM, Layerjevi hiši, DobriVagi in na Fotopubu.

Brez vstopnine

 

MGLC ob 18:00: Zaključno vodstvo po razstavi Rika Debenjaka

Po pregledni razstavi Rika Debenjaka nas bosta popeljala Breda Škrjanec, avtorica razstave, in umetnik Damijan Kracina, ki je razstavo oblikoval.
Ob zaključnem vodstvu bo tudi predstavitev razstave Matjaž Geder, Priprave na improvizacijo, umetnikovo delo in razstavo bo predstavil kustos razstave Božidar Zrinski.

Vstopnina: 5 EUR, 2.5 EUR

 

Galerija Srečišče, Hostel Celica ob 19:00: Mihaela Ciuha: Knjiga oglja

Knjiga oglja / igra 250 x 80 / odprti atelje

Idejna zasnova: Mihaela Ciuha
Soustvarjanje, razvoj in izvedba: Mihaela Ciuha in Nelson Valmor
Glasbena improvizacija: Eva Jurgec
Soustvarjalci v prostoru odprtega ateljeja: Mihaela Ciuha, Nelson Valmor, Eva Jurgec, Radharani Pernarčič, Tomaž Marolt, Gregor Zamuda, Ira Rozman, Veronika in Ana Zavadlav

Podpora: Ministrstvo za kulturo, KUD Sestava
Vojščica, 17. - 31. oktober 2018

Brez vstopnine

 

Kavarna NUK ob 19:00: László Herman: MADE IN CHINA

Made in China je realnost. Je napis, ki dokazuje, da je svet preplavljen z izdelki, narejenimi v tej deželi, posredno pa govori tudi o tem, da smo vse bolj potrošniško usmerjena družba.

Omenjena dejstva so angažiranega likovnega ustvarjalca Lászla Hermana nagovorila in ob povsem vsakdanjem dogodku, povezanim z nakupovanjem izdelka, ki nosi podpis našega podjetja, narejen pa je v tej daljni deželi, sprožile ustvarjalni val. Tako je pred tremi leti začel ustvarjati nov slikarski cikel, ki ga je poimenoval Made in China. Ustvarjalni proces je doživljal vmesne prekinitve in avtorjevo ponovno vrnitev k obravnavani tematiki. K njej pristopa z osebnega zornega kota, hkrati pa jo osvetljuje s širšim družbenim pogledom. Nagovor je likovno suveren in sporočilno močan. Avtor se ni usmeril le k aktualni situaciji, ampak se je študijsko in kreativno soočal s kitajsko zgodovino, z njihovo filozofijo, z močnimi voditeljskimi osebnostmi, z razmišljanji, ki govorijo tudi o tem, da individualnost ni pomembna, ampak šteje le skupni cilj.

 

- - -

 

FF, Modra soba ob 17:00: Modri v Modri: Paul Celan

Na Besedni postaji tokrat delo Johna Felstinerja Paul Celan, pesnik, preživelec, Jud (LUD Literatura, Labirinti, 2017)
Celanova življenjska zgodba, kot jo je v enem temeljih del celanoslovja zapisal ameriški Jud, profesor književnosti in prevajalec Felstiner, se prepleta z interpretacijo njegovih hermetičnih, temačnih pesmi, avtor pa se osredotoča tudi na reševanje prevajalskih problemov tako radikalnega pesniškega jezika, kot je Celanov.
Biografijo enega največjih pesnikov 20. stoletja Paula Celana (1920–1970) bo v pogovoru z moderatorjem Alenom Širco predstavil prevajalec knjige Vid Snoj.

 

Ustvarjalni center Švicarija ob 18:00: Med družinsko zapuščino in poklicnim izzivom

Pogovor z Jernejo Batič

Pogovor vodi Marija Skočir, sokustosinja Batičeve retrospektivne razstave v Galerija Jakopič leta 2015.

Vstopnina: 2 EUR

 

KOŽ ob 18:00: Ive Zagorc : Sem sreča v nesreči

Predavanje

Na predavanju bomo podali uporabno znanje za pravilno ravnanje v primeru naravnih in drugih nesreč, zaradi katerega bo vaš vsakdanjik varnejši. Cilj je, da spodbudimo predvsem k preventivnemu ravnanju pri zaščiti sebe, družine in doma ter k družbeni solidarnosti in odgovornosti. Seznanili se boste s splošnimi napotki v primeru nesreč,  z zaščito pred in ukrepanjem ob ter po požaru, potresu in poplavi.

Brez vstopnine

KOŽ ob 19:30: Nabuaki Tomita : Kimono

Predavanje

Priznani japonski kimono stilist in oblikovalec Nabuaki Tomita bo spregovoril o tradiciji nošenja kimona na Japonskem in predstavil lastne kreacije. Nobuaki Tomita je japonski kimono stilist in tekstilni oblikovalec. Rojen je leta 1963 v Kjotu na Japonskem. Ko se je spoznal s kimono industrijo, je pri 27. letih ustanovil svoje podjetje "Kyokaori". Od takrat aktivno deluje na Japonskem in v tujini. Predavanje organizira Veleposlaništvo Japonske.

Brez vstopnine

 

Vodnikova domačija Šiška ob 20:00: Goga na domačiji: Večer posvečen Maruši Krese

Vabimo vas na dogodek ob ponatisu s fabulo nagrajene zbirke kratke proze Vsi moji božiči Maruše Krese. Pogovor, v katerem bodo sodelovali Meta Krese, Miha Mazzini in Boris A. Novak bo povezovala Amalija Maček.
Pogovoru bo sledila projekcija kratkega filma Jakoba Weidner Krese.

Dogodek poteka v sodelovanju z Založba Goga.

Trideset božičev in niti enega, ki bi ustrezal idealu iz medijev. Starši morajo na božični partijski sestanek, spečena potica je že ideološka drža, obisk cerkve strogo varovana skrivnost. Kasneje: mož je na potovanju z ljubimcem, v kaosu življenja matere samohranilke
ni časa za nakup smrekice, okraski so se izgubili med selitvami. Božič v Nemčiji, Angliji, Ameriki, na letalu ali v avtu nekje vmes, v obleganem Sarajevu. Miniaturne zgodbe o tragiki in komiki družinskega življenja na božični večer, so tudi slika časa in poetična avtobiografija izjemne ženske, pisateljice, matere treh otrok, psihoterapevtke, borke za človekove pravice in humanitarke.

Brez vstopnine

 

Kino Šiška, Komuna ob 20:00: Avtobiografski stripi in duševne bolezni, predavanje

Novembrski Stripolis bo pod drobnogled postavil avtobiografske stripe, ki obravnavajo tematiko duševne bolezni. Dotaknili se bomo razmerja med resničnostjo in fikcijo v avtobiografskih stripih, kakšne postopke uporabljajo za vzbujanje vtisa verodostojnosti ter kaj se dogaja z identiteto avtorjev med ustvarjanjem avtobiografskih stripov.

Na primeru različnih stripovskih romanov, ki govorijo o lastni izkušnji duševne bolezni, bomo načeli tudi temo družbene angažiranosti in terapevtskosti stripovske ustvarjalnosti v kontrastu z njeno umetniško vrednostjo. Predavala bo literarna komparativistka in stripoljubka Katja Štesl.

vstop prost

 

 

Kinoteka:

20:00 Projekcija ranljivim skupinam dostopne verzije filma To so gadi

Jože Bevc, Slovenija (Jugoslavija), 1977, DCP (posneto na 35mm), 1.37, barvni, 95' 

V ljubljanski predmestni hiši živi voznik avtobusa Štebe (Bert Sotlar), vdovec s petimi sinovi (Radko Polič, Dare Valič, Jože Hrovat, Andrej Prevc, Bogo Sajovic), za katere skrbi gospodinja Rozi (Majda Potokar). Živahni in navihani fantje s svojimi potegavščinami spravljajo v obup tako Rozi kot vso sosesko, potem pa na vrata potrka živahna in svojeglava Rozijina nečakinja Meri. Burka z mestne periferije in ena najbolj priljubljenih slovenskih komedij.
Projekcija digitalizirane, restavrirane in ranljivim skupinam dostopne verzije filma: film bo prikazan s podnapisi, tolmačenjem v slovenski znakovni jezik in z zvočnim opisom.
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS.

 

Kinodvor:

17:00 Sledi (Pokot), Agnieszka Holland / Poljska, Nemčija, Češka, Švedska, Slovaška / 2017 / 128'

Janina Duszejko, upokojena gradbena inženirka, astrologinja in vegetarijanka, živi v majhni gorski vasici na češko-poljski meji. Nekoč izgineta njeni ljubljeni psici. Nekaj mesecev pozneje odkrije truplo svojega soseda, divjega lovca. Edine sledi, ki bi lahko pojasnile skrivnostno smrt, so odtisi srnjih kopit okoli hiše …

19:30 Ko izgubiš vse (Jusqu'à la garde), Xavier Legrand / Francija / 2017 / 94'

Zgodba o bitki za skrbništvo, v kateri se suspenz stopnjuje vse do neizbežnega, dih jemajočega finala. Nagrada za najboljšo režijo in najboljši prvenec v Benetkah.

Zadnjič

21:30 Hladna vojna (Cold War), Paweł Pawlikowski / Poljska, Francija, Velika Britanija / 2018 / 88'

Hladna vojna, posvečena režiserjevima staršema in navdihnjena z njuno življenjsko zgodbo, je globoko osebna, z glasbo prežeta zgodba o nemogoči ljubezni v nemogočih časih. Film oskarjevca Pawła Pawlikowskega (Ida) je iz Cannesa odnesel nagrado za najboljšo režijo.

Mala dvorana ob 18:30: Codelli, Miha Čelar / Slovenija / 2017 / 85'

Codelli je igrano-dokumentarni film o malo znani afriški avanturi znamenitega slovenskega izumitelja, barona Antona Codellija, znanega tudi po tem, da je leta 1898 v Ljubljano pripeljal prvi avtomobil.

Zadnjič