Metelkova:

 

Gala hala ob 19:00: Dirty Skunks predstavljajo: SUFFOCATION (ZDA) CATTLE DECAPITATION (ZDA) ABIOTIC (ZDA) MONUMENT OF MISANTHROPHY (Avstrija) THE CONVALESCENCE (ZDA) Vstopnina: 22 € v predprodaji (On Parole), 25 € na dan koncerta

 

Channel Zero ob 22:00: DubLab - Datumu primerno, saj se bliža 8.marec - Dan žena, smo tokrat v goste povabili žensko ekipo. Za vas na Dub Lab odru tokrat DJ SHOSHANA, DJANE SKYME & MADAMDUB. Dubbing is a must!!!

 

ŠKUC - Kulturni center Q (klub Tiffany), AKC Metelkova mesto: 17. mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore:

18:00 Literarni večer z Juliet Jacques (GB) – “Trans: A Memoir”

Na literarnem večeru bo Juliet Jacques brala iz svoje knjige Trans: A Memoir, ki jo je izdala Verso books, največja neodvisna in radikalna založba v angleško govorečem svetu.

Ganljiva avtobiografija Juliet Jacques prepleta osebno s političnim in je impresivno raziskovanje dilem trans politike; tem, ki obljubljajo, da bodo spremenile naše razumevanje tega, kaj pomeni biti živ_a.

V juliju 2012, v starosti 30 let, je Juliet Jacques prestala operacijo potrditve spola, proces, ki ga je je z nepopustljivo odkritostjo opisala v seriji člankov v nacionalnem časopisu. Trans govori o njenem življenju do sedanjega trenutka, je zgodba o odraščanju, definiranju same sebe in o hitro spreminjajočem se svetu spolnih politik.
Juliet Jacques je neodvisna publicistka, ki  piše za The Guardian, The New Statesman, TimeOut, The London Review of Books, Cinease, 3:AM in druge medije. Piše o literaturi, filmu, spolu, spolnosti in nogometu. Njena serija člankov Transspolna potovanja, objavljenja v časopisu The Guardian, je bila leta 2011 nominirana za Orwellovo nagrado. Je soustanoviteljica kampanje The Justin Campaign, ki se bori zoper predsodke do LGBTQ* posameznic in posameznikov v nogometu.

Z Juliet Jacques se bo pogovarjala Suzana Tratnik, pisateljica, prevajalka in publicistka.

19:30 Predstavitev antologije evropske lezbične poezije

Pričujoča antologija dopolnjuje antologijo Moral bi spet priti, sodobna evropska gejevska poezija, ki je izšla leta 2009. Podaja celovit pregled sodobne poezije, ki ubeseduje lezbičnost, poezije tako zahoda kot vzhoda, in s tem predstavlja unikum v evropskem prostoru, ki je doslej poznal le podobne nacionalne antologije ali pa zahodno usmerjene izbore. Predstavlja se nam petinpetdeset pesnic iz petindvajsetih držav, triindvajset jezikov in devetnajst prevajalcev in prevajalk, ob pregledni spremni besedi Nataše Velikonja, ki sklene takole: »Lahko bi rekli, da je namen antologije Brez besed ji sledim zgolj prinesti lezbištvo v sodobnem pesniškem izrazu s področja Evrope v javnost. Toda knjiga, ki je pred nami, je mnogo več kot zgolj nabor lezbične poezije: je tudi in še vedno vnos razlike, njene upornosti, je vnos političnosti v samo umetnost in tudi družbo. Pesništvo je še vedno izraz in orodje zatiranih, pa tudi tistih nekonformnih, ki hočejo in morajo izstopiti iz urejene vrste.«

Antologijo bo predstavil urednik Brane Mozetič skupaj z Natašo Velikonja in nekaterimi prevajalkami_ci.

Brane Mozetič je doslej uredil tri antologije homoerotične literature: Drobci stekla v ustih (1989), Modra svetloba (1990) in Moral bi spet priti (2009).

Vstop prost

 

Glasba izven:

 

Rdeča dvorana Magisrata ob 19:30: Dobimo se na Magistratu, klasična glasba

Ana Sešek, violina
Kaja Sešek, violina
prof. Jasna Jan Sešek, klavir

Brez vstopnine

 

Klub ZOO ob 20:00: Jazz ponedeljek: Niklas Winter, Jani Moder

Brez vstopnine

 

Teater, fotografija, predavanja...:

 

SNG Drama:

Veliki oder ob 19:30: Kralj Ubu

Divja komedija o zlobi in pohlepu

Škandal, ki je leta 1896 ob premieri Kralja Ubuja komaj triindvajsetletnega Alfreda Jarryja razdelil občinstvo, je nepričakovano napovedal dogajanje v dvajsetem in očitno tudi v enaindvajsetem stoletju, tako na področju umetnosti kot v družbenem življenju. V umetnosti je Kralj Ubu napovedal avantgardne tokove, ki so pometli s tradicionalnimi oblikami, tako nadrealizem, dadaizem kot celo dramo in gledališče absurda in poznejši ludizem. Družbi pa je napovedal pohod pohlepa in brezobzirno morijo. Vse to v obliki objestne in obešenjaške igre z obilico črnega humorja in brez vsakršnih zadržkov.
Brezobzirni, pohlepni, pogoltni in v resnici strahopetni Ata Ubu, ki ga k divjaškemu prevzemu oblasti in k še bolj okrutnemu totalitarnemu vladanju spodbuja njegova žena, Mama Ubu, parodirana različica Lady Macbeth, vzbuja obilo aluzij. Lahko bi celo rekli, da ima vsak čas svojega kralja Ubuja.

mala drama ob 20:00: Jez, komedija

"To je zame zelo važno. Da vem, da nisem … zmešana." – Conor McPherson

Mladi irski dramatik, scenarist in režiser Conor McPherson (1971) je trenutno med najbolj popularnimi in gledanimi avtorji v sicer zelo živahnem in ustvarjalnem britanskem gledališču. Njegova različica že kar neverjetne zgodbe o uspehu priča ne le o tem, da se britansko gledališče kot že tolikokrat doslej spet navdihuje ob irski specifiki, ampak tudi o tem, da je mogoče v gledališče privabiti množice tudi z navidez povsem preprostim in nepretencioznim pisanjem, ki se izogiba vsakršnim zunanjim učinkom in tudi trenutno še posebej pri mladi avtorjih tako pogosti drastičnosti.

Podeželski pub nekje bogu za hrbtom, štirje domačini in pred kratkim priseljena novinka ob večerni pijači neobvezno klepetajo. Kot je v navadi ob takšnih priložnostih, se iz šaljivega dialoga začnejo luščiti zgodbice. Zgodbice o duhovih in najrazličnejših nadnaravnih pojavih, ki so jih skusili vaščani, so bolj smešne kot srhljive, dokler

 

Plesni Teater Ljubljana ob 20:00: Urša Adamič-Nina Šorak: Kje sem ostala

Režija / Directing: Nina Šorak
Dramaturgija / Dramaturgy: Urša Adamič
Izvajata / Performed by: Marinka Štern in Iztok Drabik Jug
Video: Pila Rusjan
Scenografija / Set Design: Aleksander Vujović
Oblikovanje luči / Lighting Design: Janko Oven
Strokovni sodelavec / Consultant: Vid V. Vodušek
Produkcija / Production: KUD Transformator
Koprodukcija / Co-production: Zavod BOB, Plesni Teater Ljubljana, Narodni dom Maribor, SNG Nova Gorica, Kazalište KNAP, Kulturno društvo galerija GT

Demenca je splošen termin s katerim opisujemo slabljenje možganskih sposobnosti. Prizadete so višje možganske funkcije, kar močno vpliva na prostorsko in časovno dezorientiranost. Skozi gib, video in besede spremljamo gospo Julo, ki ima napredujočo starostno demenco. Kdo postaneš, ko postopoma izgubljaš svoj spomin?
Dementia is an overall term that describes a wide range of symptoms associated with a decline in memory or other thinking skills. The performance follows lady Jula’s daily routine through video, her movement and words. Who are you, when you are slowly losing all your memories?

Vstopnina: 10/7 € (DIJAKI, ŠTUDENTI, UPOKOJENCI,SAMOZAPOSLENI V KULTURI)

 

Stara mestna elektrarna ob 20:00: Manipulacije

Po gostovanjih na festivalih v Srbiji, Romuniji, Madžarski, Hrvaški in na lanskem Ex Pontu v Ljubljani ter pred gostovanjem v Milanu, se ekipa performerjev iz Budimpešte, Subotice in Temišvarja še zadnjič ustavlja v Ljubljani.

Manipulacije se začnejo s preprostim vprašanjem: Zakaj? Zakaj se gremo to predstavo? Zakaj tako in ne drugače? Zakaj pa ne? Predstava začne nizati situacije neke potencialne predstave, v katerih odpira vprašanje zaupanja med predstavo in njenimi gledalci. Je to predstava, ki ji gledalec lahko zaupa? Je umetnik na odru veden zaupanja? To je situacija neprestanega pogajanja za zaupanje.

Danes žrtvujemo celotne nacionalne ekonomije, ki za zaupanje finančnih trgov plačujejo absurdno visoke cene. Enaka igra. Kapitalizem je religija, vrednost kapitala se meri s stopnjo poslušnosti in zaupanja. Potem, ko je nekdanji madžarski predsednik vlade priznal: "We fucked it up, not a little but a lot." – so ga Madžari znova izvolili na čelo vlade. Enaka igra. Zaupanje je preračunljivo iracionalno. Vsi kupčujemo z zaupanjem, vsi barantamo za zaupanje, vsi manipuliramo z zaupanjem. V tej igri ni nedolžnih žrtev.

Brez vstopnine

 

Trubarjeva hiša literature:

17:30 Druženje ob knjigah - bralna skupina

Na prvem marčevskem srečanju se bomo zatopili v svet pravljic skozi oči odraslih. Podrobneje bomo spoznali pravljico slovenske avtorice Ide Mlakar z naslovom O kravi, ki je lajala v luno. Srečanje vodijo Ana Gašperič, Tinka Lapajne, Mateja Verdnik in Diana Žalik.

19:00 Literatura živi – mlade avtorice & avtorji iz Avstrije / Literatur lebt! – Junge AutorInnen aus Österreich“ – Susanne Gregor

V okviru niza »Literatura živi – mlade avtorice & avtorji iz Avstrije« se bo tokrat predstavila Susanne Gregor – najprej z literarnim predavanjem na Filozofski fakulteti v Ljubljani (na Oddelku za germanistiko...) in isti večer še z literarnim branjem v Trubarjevi hiši literature v Ljubljani. Dogodek bo potekal v nemškem jeziku!

 

 

MoTA-point ob 20:00: Adam Basanta: Princip razdalje, instalacija

Adam Basanta, rojen l.1985 v Montrealu, ustvarja in raziskuje zvok skozi zvočne instalacije, eksperimentalno elektroniko in klasično kompozicijo, prostorsko specifične intervencije ter računalniške performanse. S svojo interdisciplinarno prakso razmišlja o presečiščih konceptualnih in čutnih dimenzij poslušanja, materialnosti tehnološkega aparata in nestabilnosti instrumentalnosti.

Skozi sopostavitve pasivnih elementov: mikrofonov, zvočnikov in prostora, Basanta vstopa v zvočni svet napak – povratnih zvočnih zank in arhitektur zvoka, ki nam sicer ostanejo neslišne. V njem vidi metaforo narave poslušanja: kako slišimo zvok je odvisno od našega slušnega aparata, od naše intence (ali samo zaznavamo ali res poslušamo) in konteksta, v katerem poslušamo. Naravo poslušanja razkriva skozi vizualno domišljene zvočne instalacije, v katerih se prepletajo vizualne reference, konceptualni zastavki in zvočni materiali in ustvarjajo hibridno izkušnjo poslušanja.

Na razstavi bo postavljena njegova zvočna instalacija Sporočilo po prihodnosti iz leta 2015, posebej za MoTA Point pa bo pripravil novo delo z naslovom Princip razdalje, s katerim se bo odzval na dolžino prostora in njegovo specifično akustiko in s katerim bodo obiskovalci prisluškovali skritim zvočnim arhitekturam prostora, ki bo kmalu izpraznjen.

Več o umetniku:

http:// www.adambasanta.com/

http://motamuseum.com/si/2016/02/25/adam-basanta/

Brez vstopnine

 

Bežeče sličice!!!

 

Slovenska kinoteka:

18:00 Večer s spominsko slovesnostjo

V spomin slovenskemu režiserju Jožetu Pogačniku

Cukrarna | Jutrišnje Delo | Na stranskem tiru | Sarabanda za 17. regiment | Sledim soncu

Cukrarna, Jože Pogačnik, Slovenija (Jugoslavija), 1972, 35mm, čb, 14'
Jutrišnje Delo, Jože Pogačnik, Slovenija (Jugoslavija), 1961, 35mm, čb, 11'
Na stranskem tiru, Jože Pogačnik, Slovenija (Jugoslavija), 1964, 35mm, čb, 14’
Sarabanda za 17. regiment, Jože Pogačnik, Slovenija (Jugoslavija), 1976, 35mm, čb, 14’
Sledim soncu, Jože Pogačnik, Slovenija (Jugoslavija), 1972, 35mm, barvni, 9’
Vstop prost.

20:00 Večer v spomin slovenskemu režiserju Jožetu Pogačniku

Grajski biki, Jože Pogačnik, Slovenija (Jugoslavija), 1967, 35mm, 1.66, čb, 87' 

Peter Smrekar je ušel iz mladinskega vzgojnega doma v zanemarjeni graščini, da bi obiskal staro mamo, toda policija ga pripelje nazaj in upravnik doma ga takoj ukaže zapreti v temnico. Ko se čez nekaj dni vrne v skupinsko spalnico, ga hočejo nekateri gojenci pretepsti, ker so bili zaradi njegovega pobega kaznovani tudi oni. V bran ga vzame Danny, ki ga nagovarja, naj drugič rajši pobegne z njim. »Črni« film o mladinskem prestopništvu.
Vstop prost. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS.

 

Kinodvor:

17:00 Ovna (Hrútar), Grímur Hákonarson, Islandija / Danska, 2015, DCP, 93'

Zmagovalec canske sekcije Posebni pogled in lanskoletnega Liffa je nežna, z zadržanim humorjem in globoko naklonjenostjo do podeželskega življa prežeta drama o odtujenih bratih, ki združita moči, da bi rešila tisto najpomembnejše.

19:00 Družinski film (Rodinný film), Olmo Omerzu, Češka / Slovenija / Nemčija / Francija / Slovaška, 2015, DCP, 95'

Eksistencialna pustolovščina, v kateri Olmo Omerzu duhovito in lucidno analizira mehaniko družinskih odnosov in vlogo družine v družbi. Film na Češkem živečega slovenskega režiserja je po svetovni premieri na festivalu v San Sebastiánu prejel tri prestižne mednarodne nagrade.

21:00 Ovna (Hrútar), Grímur Hákonarson, Islandija / Danska, 2015, DCP, 93'

Zmagovalec canske sekcije Posebni pogled in lanskoletnega Liffa je nežna, z zadržanim humorjem in globoko naklonjenostjo do podeželskega življa prežeta drama o odtujenih bratih, ki združita moči, da bi rešila tisto najpomembnejše.

Mala dvorana:

19:15 Dom, Metod Pevec, Slovenija, 2015, DCP, 82'

Predfilm: Pola-Pola

V Portorožu nagrajeni dokumentarec Metoda Pevca skozi intimne izpovedi prebivalcev naslika grenko fresko hiše, ki nosi ime dom, čeprav tam ni nihče zares doma.

 

Komuna:

18:00 V žarišču (Spotlight), biografska drama, 2016

20:30 Povratnik (The Revenant), Alejandro G. Inárritu, ZDA, biografska pustolovska drama