Muska:

 

KUD Franceta Prešerna: Vrmitev Trnfesta

20:00 KLT by WhiteMAN feat. GF(SLO), koncert

22:30 DJ LionShine, Breakbeat, Funky Breaks

Vstopnine ni!

 

Klub Zoo ob 20:00: Jazz ponedeljek

Nejc Škofic - klaviature
Jan Gregorka – bas
Ratko Divjak - bobni

 

Cankarjev dom, skrivnostna lokacija ob 20:00: IZRAELSKI FILHARMONIČNI ORKESTER

Dirigent: ZUBIN MEHTA

Program

R. STRAUSS: Vesele potegavščine Tilla Eulenspiegla, op. 28
A. SCHOENBERG: Ozarjena noč, op. 4
P. I. ČAJKOVSKI: Simfonija v h-molu, št. 6, op. 74, »Patetična«

Izraelska filharmonija je nedvomno eden najprestižnejših in najboljših orkestrov na svetu. Leta 1936 jo je ustanovil Bronislav Huberman in na uvodnem koncertu jo je vodil Arturo Toscanini. Zdaj vsako leto izvede številne koncerte za abonmajske cikle, posebne koncerte kot »umetnost za ljudi«, za vojake in mladino. Izraelska filharmonija gostuje po vsem svetu na vseh koncertnih odrih in pomembnih festivalih. V goste vabi najpomembnejše dirigente in prestižne soliste, veliko pa stori tudi za vzgojo in razvoj mladih nadarjenih glasbenikov iz Izraela ter od drugod.

Leta 1977 je Zubin Mehta postal glasbeni direktor orkestra. Leta 1988 je Leonard Bernstein postal častni dirigent, 1992. Kurt Masur častni gost dirigent, od leta 2001 pa je glavni gostujoči dirigent Yoel Levi. Od sezone 2011/12 je italijanski dirigent Gianandrea Noseda imenovan za glavnega gostujočega dirigenta.

Nedvomno eden najslavnejših svetovnih dirigentov Zubin Mehta se je pri osemnajstih letih odpovedal študiju medicine in se posvetil zgolj glasbi. Danes je glasbeni direktor festivala Glasbeni maj v Firencah, glasbeni direktor Izraelske filharmonije in nosilec naziva častni dirigent številnih najprestižnejših orkestrov.

 

Križanke ob 20:30: Mamma Mia!

Vstopnina: 29,00 € in 35,00 €

 

za obzidjem KRIŽANK ob 20:30: MAMMA MIA KLEPETALNICA

 

Mestni muzej ob 20:30: Klavirski trio Reverie

Mojca Jerman - violina,

Katarina Leskovar - violončelo,

Tanja Činč - klavir

Trio Rêverie sestavljajo mlade glasbenice, dobitnice številnih nagrad z domačih in mednarodnih tekmovanj. Pianistka Tanja Činč in violinistka Mojca Jerman sta študentki ljubljanske Akademije za glasbo, violončelistka Katarina Leskovar pa študentka Univerze za glasbo in upodabljajočo umetnost v Gradcu. Skupaj delujejo od jeseni 2012 v komornem razredu prof. Tomaža Lorenza. Izpopolnjevale so se na številnih mojstrskih tečajih priznanih profesorjev: Trio di Parma, Chia Chou, Homero Francesch, Nora Chastain, Wen-Sinn Yang, Daniel Rowland in Julian Arp.
V treh letih so izvedle številne koncerte doma in v tujini. Med drugim so se predstavile na koncertu v okviru mednarodnega cikla "Mladi talenti" v Dobrni, na dveh koncertih v Rdeči dvorani ljubljanskega Magistrata v okviru Imaga Sloveniae, ki sta bila posvečena Primožu Lorenzu, v okviru Glasbene mladine ljubljanske (Osterčeva dvorana Slovenske filharmonije), na Mednarodnem poletnem festivalu Imaga Sloveniae v Ljubljani, na Konservatoriju za glasbo v Trstu, v Budimpešti, Monoštru ter v okviru mojstrskega tečaja Schaffhausen v Kilchbergu v švici. V okviru cikla GM Oder so v letu 2014 imele koncerte v Slovenski Bistrici, Kranju, Ljubljani (Osterčeva dvorana Slovenske filharmonije) ter v Zagrebu v dvorani Vatroslav Lisinski.

 

Drugo kot muska:

 

Projektna soba SCCA ob 20:00: Oda na manhatnski aveniji

Dokumentarna predstavitev zvočno-vizualno-semantičnega projekta in pogovor

V letu 2015 kuratorska ekipa Studia 6 raziskuje razmerje med likovnimi praksami in literarnim ustvarjanjem. K temu nas je spodbudilo sodelovanje z Zavodom za založniško dejavnost Beletrina in festivalom Dnevi poezije in vina 2015 na Ptuju konec avgusta. Za festival smo pripravili dva med seboj povezana dogodka: uvodnega v Ljubljani (kot del Večerov pred Dnevi) in osrednjo festivalsko razstavo na Ptuju.
V Projektni sobi SCCA bo v ponedeljek, 24. avgusta 2015, ob 20. uri z dokumenti in pogovorom predstavljen zvočno-vizualno-semantični projekt Oda na manhatnski aveniji, ki so ga avtorsko podpisali pesnika Primož Čučnik in Gregor Podlogar ter vizualni umetnik Žiga Kariž. Projekt je nastal med dvomesečnim bivanjem umetnikov v New Yorku konec leta 2002 in na začetku leta 2003. Zaradi močne prevzetosti nad velemestom je New York postal protagonist pesniške zbirke, v kateri se mesto razodeva v prepletu in prekrivanju jezika, zvoka in podob. Projekt je poleg izida pesniške zbirke (izšla je leta 2003 pri založbi LUD Šerpa) vključeval tudi serijo pesniških branj, pospremljenih z zvočnimi posnetki in vizualijami v Ljubljani in na turneji po Združenih državah Amerike. Oda briše in presega meje med vizualnim, zvočnim in besednim, saj predvideva, da se pesmi, ki so nastale v stiku z velemestom, berejo v ne-tihih zvočnih okoljih. Projektna soba SCCA bo za en večer postala prostor za postavitev ohranjenih okruškov projekta (zvočni in video zapis, vizualije) in pogovor.

 

Ljubljanski grad ob 21:00: PANČ - poletni festival stand-up komedije

MICHAEL MITTERMEIER (nem) * BORIS KOBAL * IVAN ŠARIĆ (hr) * MARCEL LUCONT (vb) * MATJAŽ JAVŠNIK * MARTINA IPŠA * IGOR MEERON (rus) * YACINE BELHOUSSE (fr) * IVAN KIRK (bg) * KATERINA VRANA (gr) * PIOTR SZUMOWSKI (pl) * UROŠ KUZMAN * MARINA ORSAG (hr) * MARKO PULJIZ (bih) * MIRANDA LONČAR (bih)* FRANCESCO DE CARLO (it) * NEJC ŠMIT * JELENA RADANOVIČ (srb) * KLEMEN MAUHLER * JERNEJ CELEC * ALEŠ SEČNIK * ALEŠ NOVAK * ANTON PEVC * GAŠPER BERGANT * ROK BOHINC * EVA VIRC

In gostitelj ANDREJ TEŽAK - TEŠKY

 

Festival Mladi levi:

 

Stara mestna elektrarna:

18:00 Christiane Jatahy: WHAT IF THEY WENT TO MOSCOW? (BR)

20:30 Christiane Jatahy: WHAT IF THEY WENT TO MOSCOW? (BR)
Avtorica, režiserka in filmska ustvarjalka Christiane Jatahy je diplomantka gledališča in novinarstva. Njeno delo zaznamujejo dialog med umetniškimi polji in – kot jim pravi sama – novi ustvarjalni dispozitivi. Uspeh je doživela že s predstavo Julia, ki jo je po Strindbergovi predlogi spremenila hkrati v film in predstavo, na Mlade leve pa prihaja z uprizoritvijo še enega velikega dramskega dela, Treh sester Čehova, ki so prav tako hkrati predstava in film.

Film in predstava nastajata sočasno, del gledalcev spremlja film, del predstavo, po premoru pa si ogledajo še isto predstavo skozi drugi medij. Predstava in film sta komplementarna, lahko ju spremljamo samostojno, a vendar vse plasti dogajanja na odru in v zaodrju zaobjamemo šele skozi oboje. In škoda bi bilo zamuditi še tako majhno plast predstave – rusko melanholijo zamenja brazilska sočnost, pretanjeno opazovanje in upodobitev ljudi Čehova dopolni aktualizacija Jatahyjeve, gledališče stanj in občutij postane polnokrvno, duhovito in strastno. Predstavo prežema hrepenenje po boljšem življenju, eno najmočnejših in večnih hrepenenj, ki je tudi danes gonilo migracij. Tudi zato se zastavlja vprašanje, kaj bi bilo, če bi Olga, Maša in Irina šle v Moskvo in ne bi le hrepenele po njej.

Predstava prikazuje like iz drame Antona Čehova Tri sestre v zasedbi: Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello
Režija, adaptacija, scenarij in montaža v živo: Christiane Jatahy
Fotografija in kamera v živo: Paulo Camacho
Oblikovanje scene: Christiane Jatahy, Marcelo Lipiani
Oblikovanje svetlobe: Paulo Camacho, Alessandro Boschini
Glasbenik, videotehnik: Felipe Norkus
Tonski tenik: Pedro Montano
Montažer zvoka (film): Francisco Slade
Tehnični direktor, vodenje luči: Judicael Montrobert
Inšpicient: Thiago Katona
Vodja gostovanja: Henrique Mariano
Koprodukcija: Le CENTQUATRE-PARIS, Zürcher Theater Spektakel, SESC
Projekt v okviru: Cia. Vértice de Teatro, ki ga sponzorira Petrobras

90 minut

Predstava je v portugalščini s slovenskimi in angleškimi nadnapisi.

 

Gledališče Glej:

22:00 Katarina Stegnar, Urška Brodar, Jure Novak: KATARINA PO NAROČILU (SI)

Katarina Stegnar, Jure Novak in Urška Brodar so priznani slovenski ustvarjalci (Stegnarjeva igralka, performerka, plesalka in avtorica, Novak režiser, performer in pesnik, Brodarjeva dramaturginja in prevajalka), ki so se v prvem delu trilogije, Jure Novak: Zato sem srečen, na odru lotili depresije, tokrat pa se s Stegnarjevo in Novakom kot performerjema v predstavi Katarina po naročilu lotevajo agresije.

Nekaj bergmanovskega je v predstavi – psihologija likov, ki je eden izmed nosilnih stebrov predstave, in predvsem njuni pogovori, ki ustvarjajo svet, otipljivejši kot utelešenje na odru. No, pa seveda vrhunska igra in dialogi. Genialnost predstave pa je v njeni večplastnosti: metaraven predstave v predstavi – Dürrenmattovo Naročilo, odnos igralka-režiser oziroma nianse tega profesionalnega in osebnega odnosa ter seveda tipanje mej vseh omenjenih relacij. Predvsem meje iskrenosti do svojega dela, dosežkov in osebnih meja na umetnostnem »trgu«. Agresija na paleti od samodestrukcije do posilstva.

Avtorji: Katarina Stegnar, Urška Brodar, Jure Novak
Nastopata: Katarina Stegnar, Jure Novak
Produkcija: Gledališče Glej
Koprodukcija: Zavod Poza

70 minut

Predstava je v slovenskem jeziku.

 

Intervencije v javnem prostoru:

Giorgi Khasaia, Vahe Budumyan, Vilmos Kotor, Tanja Radež: CAUCASUS – BALKANS, (AM, GE, RO, SI)

Balkansko-kavkaški kolektiv štirih umetnikov se je vzpostavil skozi rezidence in urbane intervencije projekta Caucasus Balkan Express v romunskem Cluju, armenskem Erevanu in gruzijskem Tbilisiju. Pred Mladimi levi se bodo umetniki ponovno srečali na rezidenci v Ljubljani in v okviru festivala pripravili umetniški poseg v mestno tkivo, ki bo njihov odziv na mesto.

Tanja Radež je vizualna umetnica, ki posvetnim relikvijam polpretekle zgodovine daje nove možnosti bivanja in stika naše nostalgije s problemskimi točkami vsakdanjosti, Giorgi Khasaia je teoretik in performer, ki skozi različne performativne akcije združuje aktivizem in gledališče, Vilmos Koter je multimedijski umetnik, ki umetniški medij vsakič znova izbere glede na potrebe projekta, Vahe Budumyan pa deluje na presečišču umetniške teorije, arhitekture in oblikovanja. Njihovo raznorodno ustvarjanje povezuje vzajemen interes za kolektivno delo, mesto pa vidijo kot idealen prostor za ustvarjanje. Teme z obronkov Evrope zanje niso zgodbe o izključenosti, ampak skupno odkrivanje neznanega z mnogimi podobnostmi, ki jih zaznamujejo tako svetle kot boleče točke polpretekle zgodovine.

Kolektiv Caucasus – Balkans so: Vahe Budumyan, Giorgi Khasaia, Vilmos Kotor, Tanja Radež
Projekt Caucasus Balkan Express je nastal na pobudo mednarodne mreže Balkan Express in romunske fundacije Alt Art, partnerji projekta so Bouillon Group in Public Art Platform Tbilisi ter Institute for Contemporary art Yerevan.

 

Bežeče sličice!!!

 

Kinoteka: Festival kratkih Kraken - FeKK

FeKK nastaja v organizaciji Društva za uveljavljanje kratkega filma Kraken, katerega cilj je kratko formo v javnem diskurzu enakovredno postaviti ob bok celovečerni. Festival si prizadeva ustvariti stičišče avtorjev, teoretikov, producentov in festivalskih organizatorjev te vznemirljive in razvijajoče se filmske forme. Projekcije bo pospremilo bogato festivalsko dogajanje z mednarodnimi gosti, okroglimi mizami, predavanjem za mlade ustvarjalce in glasbenim programom.

18:30 OTVORITEV FESTIVALA // RETROSPEKTIVA 20 LET SFC I (Slovenska kinoteka)
20:30 FeKK/K3 I (Letni kino Slovenske kinoteke )
22:15 FeKK OFF – Luksuz produkcija (Letni kino Slovenske kinoteke )
 

Kinodvor:

18:30 Amy, Asif Kapadia, Velika Britanija, 2015, DCP, 128'

Naravnost iz Cannesa, kjer je navdušil kritike, prihaja dokumentarec o meteorskem vzponu in tragičnem padcu britanske kraljice soula Amy Winehouse. Film prinaša doslej nevidene posnetke iz zasebnih arhivov, nikoli slišane pesmi ter številne intervjuje s prijatelji in sorodniki.

21:00 Kino3Dvor: Ljubezen (3D) (Love), Gaspar Noé, Francija / Belgija, 2015, 3D DCP, 135'

Prvak novega francoskega ekstremizma se v polnočni kontroverzi, ki je burila duhove letošnjega Cannesa, loteva prekletstva, ki visi nad filmskim prikazom eksplicitne spolnosti. Ljubezen upodablja čustva ljubezni skozi čutnost spolnosti, tako kot jo doživljamo: v 3D.

 

Kongresni trg ob 21:00: Letni kino na Kongresnem trgu / Ingrid Bergman 100!

Casablanca, Michael Curtiz, ZDA, 1942, DCP, 102'

Vstop je prost!

Humphrey Bogart in Ingrid Bergman v bržkone najbolj sloviti ljubezenski zgodbi v zgodovini filma in najbolj gledani ameriški klasiki vseh časov, katere zimzeleni dialogi so že zdavnaj prešli v splošno rabo. Zaigraj jo, torej, Sam. Če si jo zaigral njej, jo zaigraj še nam.

 

Komuna:

17:45 Minioni (sinhronizirano), animirana družinska komedija, Pierre Coffin, Kyle Balda, ZDA, 2015, 91'

19:30 Minioni (podnapisi), animirana družinska komedija, Pierre Coffin, Kyle Balda, ZDA, 2015, 91'

21:15 Marseillska naveza, akcijski kriminalni triler, Cédric Jimenez, Francija, Belgija, 2014, 135'