__________GLASBA

Cikel Komore zvoka, ob 20H
LIVE STREAM : DOOMSDAY 2.0
-Lifecutter [dark experimental/leftfield techno, Hrastnik]
-s0n667 (read as: sneg sedem) [drone/noise/experimental, Velenje]
-Dodecahedragraph [abstract electronica, Hrastnik]
https://fb.me/e/flyARoPMi

KUD Channel Zero in AKC Matrijaršija, ob 21H
Matrijaršijski novogodišnji šou za novu eru
AKC Matrijaršija in KUD Channel Zero predstavljata spletni novoletni šov na relaciji Ljubljana-Beograd, sestavljen iz dveh delov - v prvem bomo v varieté stilu spoznali pester nabor osebnosti iz tamkajšnje underground scene, v drugem pa se bomo potopili v noise-folk močvare, podkrepljene z VJ programom. 🎉
Nastopajo: Bata, Skrech majstor Ljuban, Dodola, Maestro Denić, Mangulica FM, Tijana i LukaToyBoy, Lenhart Tapes
Šov bo predvajan na Youtube kanalu kluba Channel Zero
https://www.youtube.com/user/ch0metelkova

Narodni dom Maribor, ob 20H
Awwwditorij: Miusow
Čas je, da se prepustite radovednosti in pustolovcu v vas dovolite, da se na ta pozno decembrski večer zazre skozi isti kalejdoskop, skozi katerega kuka Miusow. 
Čaka vas trda in obenem tenkočutna glasba z odličnimi glasbenimi prebliski ter zvočnimi zgodbami, ki se pnejo in odzvanjajo preko suverene in povsem atipične podalpske drže benda. Po nekaj uspešnih reinkarnacijah nas Miusow vabijo k poslušanju svojega zadnjega ploščka Free Entry (Jazz and Blues Records, 2019). Album krasi 12 avtorskih skladb z dinamično fuzijo akustične glasbe in urbanih elektronskih zvokov. Vseskozi se uspešno družita in stapljata slovenski in svetovljanski način muziciranja.  
Andrej Čopar, saksofoni, flavta / Žiga Murko, trombon, elektronika / Peter Pavičić, kitara / Žiga Golob, kontrabas / Blaž Grm, bobni, klaviature
https://youtube.com/user/NARODNIDOMMARIBOR

Cankarjev dom, ob 20H
Žiga Murko, solo (elektronika, pozavna)
Po nastopu na letošnjem Jazz festivalu Ljubljana je Žiga Murko pripravil nov projekt, ki vam ga premierno ponujamo v ogled z našega največjega odra.
Žigova radovednost in očaranost nad neznanim ga vodita v eksperimentiranje s pestro paleto umetniških zvrsti, od klasične glasbe do jazza, elektronskih ritmov in soula. Spodbuja nas, da se potopimo v neubesedljiva čustva in občutke, da bolj poglobljeno uresničujemo svoj polni potencial in prehajamo besede za doživetje tega, kar čutimo.
https://youtu.be/PWXtb5e4cp8

Žmauc, ob 18H
OD ŽMAUCA TV vol 9
Maša in Späti.
Da se njihova naša tradicija o prednovoletnem žuru ne pozabi, boste lahko poplesal ob ritmih Housa mal Electra in takih luštnih zadevcah.
https://www.twitch.tv/zmaucbar?fbclid=IwAR3hpL3WWir4xZ_qg1R8d8GSzJxIlGL…

Massive, ob 19H
Massive! Selector's Diary #58
Last session of this wierd year 2020. 2h of great music with The Wild Citizen.
Dive with us into deep sea of dub/rubadub/reggae music and let us say goodbye to 2020 and hopefuly upcoming 2021 will be better for music!
https://www.twitch.tv/bignose_si

 

__________GLEDALIŠČE

Pekarna Magdalenske mreže, ob 20H
Vstanite, sužnji, iz prekletstva! (premiera predstave)
Dokumentarna predstava o komunistični mariborski mladini, ki se je skozi burna trideseta leta politično izgradila in v iskanju boljšega jutri ostro nastopila proti liberalni in klerikalni struji. Z načrtnim poglobljenim študijem marksistične teorije in vsakodnevnim aktivnim delom med sovrstniki in delavstvom je problematizirala kapitalistični sistem ter klicala k razrednemu boju. Zaradi svojih idej in delovanja so bili komunisti preganjani ter večkrat zaprti. Kljub ilegalnemu delovanju so uspeli zgraditi močno terensko mrežo aktivistov in združiti različne skupine v skupen boj proti fašizmu.
S kapitulacijo uradne oblasti pred nacifašističnim agresorjem so bili komunisti postavljeni pred dejstvo: predaja ali oborožen odpor. K uporu se je dvignil mali, dotlej vedno ponižni in hlapčevski narod - začel se je odpor, začela se je revolucija! Med komunistično mladino je kot izjemna agitatorka in organizatorka izstopala prav mariborčanka Slava Klavora - Slavica. Kljub izjemnemu pogumu mladih komunistov je bila moč okupatorja in izdajalcev premočna. Usmrčena pri komaj 20-ih letih je Slavica skupaj s soborci postala simbol poguma in upora slovenskega partizanstva.
S predstavo želijo obuditi ideje in dogodke, ki jih hoče sodobna zgodovina izbrisati. Mladi so prisiljeni, da znova odkrivajo marksizem in se učijo od skoraj pozabljenih komunistov. Zgodovina veleva: "Vstanite, sužnji, iz prekletstva!
https://youtu.be/uh9UzYLbg6Q

_________plesni video z avdio vodičem

Mestni muzej Ljubljana, ob 20H
Stalna zbirka zdajšnjosti
V letu 2020, ponovno obujen kolektivni prostor delovanja, predstavlja postavitev plesne instalacije Stalna zbirka zdajšnjosti v obliki spletnega galerijskega ogleda. 
Umetniki zavoda Federacija že desetletje prevprašujejo odrsko okolje in vse prostore, ki vodijo v ustvarjalno preoblikovanje osnovnega življenjskega prostora v aktivno, ustvarjalno prizorišče (urbani prostori, galerije, učilnice, zasebni prostori, gledališča, muzeji...). 
Muzejsko okolje je postal dom za uprizoritev z naslovom Stalna zbirka zdajšnosti, projekt Kolektiva Federacija, ki so ga so leta 2012 ustvarili  v sodelovanju z s Company Blu v prostorih MGML.
"Živa" instalacija z avdiovodiči se sesestoji iz dinamičnega preigravanja vlog s pomočjo Dogovora/Score : figure, umeščevalca in opazovalca ali na kratko FUO. V dogajanje, ki ga spremlja gledalec s pomočjo avdio vodičev je povabljen tako da si lahko ogleda dogodek skozi preplet  različnih perspektiv, vlog in zgodovinskih ozadij.
https://zavod.federacija.si/aktualno-stalna-zbirka-zdajsnjosti/
 

________LITERATURA

Društvo slovenskih književnih prevajalcev, ob 20H
Večer slovenskega prevajanja in Lavrinova diploma
Društvo slovenskih književnih prevajalcev je Lavrinovo diplomo za leto 2020, priznanje za pomemben prispevek na področju posredovanja slovenske književnosti v druge jezikovne kulture, podelilo prevajalki in kulturni posrednici Simoni Škrabec. 
»Simona Škrabec že skoraj trideset let gradi mostove med Slovenijo in Katalonijo, Španijo in Srednjo Evropo, Balkanom in Iberskim polotokom. […] Njeno delo kot celota, še posebej pa prevajanje, je za slovensko kulturo izrednega pomena, ker na tem področju vseskozi orje ledino, s svojim angažmajem, znanjem in jezikovnim mojstrstvom pa slovensko literaturo trajno umešča med katalonsko in špansko govorečo publiko,« je v utemeljitvi zapisala Barbara Pregelj, ki vodi pogovor z nagrajenko.
Tradicionalni Večer slovenskega prevajanja, ki sledi pogovoru in s katerim na društvu vselej obeležimo zaključek koledarskega leta, pa prinaša jagodni izbor aktualne prevodne bere. Na letošnjem večeru se nam bodo predstavili: Iztok Ilc, Lijana Dejak, Marjanca Mihelič, Đurđa Strsoglavec in Miha Marek. Pozdravni nagovor: Tanja Petrič, predsednica DSKP.
https://www.youtube.com/channel/UCo3jRUyPOuzgJS-Wvc8VzCg

Vodnikova domačija, ob 20H
Literarni kabaret Nezakonita melanholija
Z literarno-glasbenim spektaklom ob koncu leta pozdravljamo živost literarnih dogodkov, predstavljamo pravkar izdano knjigo Nezakonita melanholija Carlosa Pascuala (prevod Mojca Medvedšek; izdala LUD Šerpa 2020) in nazdravljamo koncu leta 2020!
Predstavitev knjige Carlosa Pascuala je obenem tudi predstavitev nove skupine Zuluk (sestavljajo jo Slovenci in tukaj živeči Kolumbijci) in pogovor prevajalke knjige Mojce Medvedšek z Vesno Milek in ples Urške Centa in glasbena točka Katje Šulc. Prisotna sta tudi Herr P., Mermeida in Matilda iz kabareta Vaudeville, s komentarji in branji pa Pascualovi prijatelji in znanci z vseh koncev obeh Amerik, ki so se kot protagonisti znašli v knjigi Nezakonita melanholija.
Jeziki se v literarnem kabaretu mešajo, tuji so podnaslovljeni s slovenskimi podnapisi.
https://www.facebook.com/VodnikovaDomacijaSiska/