DOPOLDANC

Tracy Naa Koshie Thompson, Svetovi znotraj svetov: Terra incognita // MGLC // 13.00

V petek, 13. marca 2026, Vas in Vaše prijatelje ob 13. uri vljudno vabimo v Mednarodni grafični likovni center v Ljubljani na odprtje razstave Tracy Naa Koshie Thompson.

Svetovi znotraj svetov so vrhunec večletnega eksperimentiranja, obratnega inženiringa in podrobnega opazovanja plastičnosti živilskih polimerov in njihovih vidnih, a tudi skritih univerzumov. Zanimanje Tracy Thompson za dekonstruiranje živil v njihovi materialni in slikovni reprezentaciji nastopi kot kritika in razširitev zvrsti tihožitja. To počne z osredotočanjem na živahne procese, ki so jim podvržena živila, kot sta fermentacija in kristalizacija, pa tudi na njihovo plastičnost in druge mikrooblike in procese, ki preizprašujejo dobesedno reprezentacijo živil, kakršno poznamo. Razstava nas povabi na potovanje v notranje prostore stvari in posledično nas samih, kjer se v znanem nepričakovano razpre nov svet in se porodi vprašanje, kaj nam je dovoljeno videti in kaj si sploh lahko zamislimo.

Zaključno javno vodstvo po razstavi Tadeja Vaukmana // Galerija P74 // 17.00

Vljudno vabljeni na zaključno javno vodstvo po razstavi “Dober sin: manifestiranje mize pri vratih” Tadeja Vaukmana, ki bo v petek, 13. marca 2026 ob 17.00 uri v Galeriji P74.

Hamnet // Dvorana Kinodvora // 15.49

Chloé Zhao / Velika Britanija, ZDA / 2025 / 125 min / angleščina

Chloé Zhao (Dežela nomadov) si zamišlja, kako bi lahko tragedija iz Shakespearovega resničnega življenja navdihnila nastanek njegove brezčasne mojstrovine Hamlet. Film z izjemnima Jessie Buckley in Paulom Mescalom v glavnih vlogah je ganljiva zgodbo o ljubezni, izgubi in zdravilni moči umetnosti.

Fiume o morte! // Mala dvorana Kinodvora // 17.00

Igor Bezinović / Hrvaška, Italija, Slovenija / 2025 / 112 min / hrvaščina, italijanščina

Igriva in duhovita rekonstrukcija nenavadne epizode v zgodovini Reke, ko jo je leta 1919 za dobro leto zasedel razvpiti poet in protofašist Gabriele D’Annunzio. Dobitnik glavne nagrade na festivalu v Rotterdamu in nepričakovani hit hrvaških neodvisnih kinematografov.

DVOJKA 

I. GLASBA

LJUBLJANA

Metelkova

20:00 - Channel Zero: klubski večer

Refresh x Gonobeats w. Samurai Breaks (UK) Marčevski petek trinajstega v Channelu praznujemo z dolgo pričakovano vrnitvijo serialke Refresh in premium bass kolektiva Gonobeats. Samurai Breaks [UK] / Bushee / DVS / Gisaza / Fujita Pinnacle b2b nastynancy / Pela / Sahara Transport Services | Vstopnina: 10 EUR v predprodaji, 12 € < 24.00 > 15 € na vratih

21:00 - Gala hala: koncert

VIZELJ (RS) ONE CURE (HR) + some friend Music policy: rock/psihedelija/kontradikcije/sinti/princeske/pop Vstopnina: 13 € v predprodaji (mojekarte.si in njihova prodajna mesta), 15 € na dan koncerta

21:00 - Jalla Jalla: klubski večer

Insomniac ter Hysteria vas bosta popeljala v temačne vode: (old school) goth, post-punk, new wave, dark, industrial ter ebm glasbe

23:00 - Bizzarnica pri Mariči: koncert

Na koncertu ŽIVLJENJE NA PSU bo nastopil ZTZ RUĐERA BOŠKOVIĆA- zmešani terapevtski zbor, ki s punkom prepleta različne žanre in jih v obliki kolažev izbruhne v svojstven miks družbene kritike. Glasilke se bodo tresle kod pasji rep, harmonije bodo"lajale"po žanrih, mi pa se bomo vprašali eno ključnih eksistencialnih vprašanj: kako je biti bolha, ki jo z lakom "zasprejajo" v salonu za domače živali?

23:00 - Klub Tiffany: klubski večer

POP NATION je sproščena in priljubljena petkova zabava, kjer smo LGBT osebe lahko to kar smo. Pripravite se na noč, polno plesa, zabave in pop kulture izpod spretnih prstov DJ Danija. Vstopnina / Entrance fee: 5 € < 0.00 > 8 €

23:00 - Klub Monokel: klubski večer

klubski DJ večer: anasta x hericium x a marok

Poetically Uncorrect // Galerija Škuc // 20.00

Vabljene, vabljeni na praznični koncert Poetically Uncorrect. Polno razlogov je za praznovanje: začetek pomladi; žvrgolenje ptic; vonj po potokih; petek trinajsti; skupnostna skrb ob obstoječih in prihajajočih grozljivkah; dejstvo, da smo živi in se lahko družimo; zagate, nerodnosti in lepote ljubezni; prodornost skupinskega smeha; nežnost skupinskega joka; obstoj krasnih podpornih prostorov, kjer se srečujemo. Malenkost pa bomo tudi praznovali izdajo glasbenega albuma Enkrat drugič. Pa vseeno pridite tokrat in ne enkrat drugič. Enkrat drugič in nekje drugje lahko ustvarimo tudi tukaj in zdaj.

Isimangaliso // cd // 19.00

pripovedovalski koncert z Boštjanom Gombačem

Ingeniozni Boštjan Gombač, umetnik, ki s svojo kreativno briljanco spaja mnoštvo izrazov (radijska igra, animirani film, plesne in gledališke predstave, muzikali, predstave za otroke in mladino, dokumentarni filmi), bo v praizvedbi vokalno-glasbeno-pripovedovalske potorisbe uzrl čudež(no). Kdo je ona, ki sliši tanjše kot slehernik? Koščki sveta, ki tečejo in odtekajo, trave, reke, kamni, drevesa … Sliši jih. Zmore biti njihov glas.

Na oboku multiinstrumentalnega žongliranja se Boštjan Gombač zazre v svoj temelj, rodno trstičje, in se vdre globoko, globlje v (na)vdih.

Drugod

Pokalica: The Canyon Observer + Stepa // AKC Nama // 20.00

Trinajstega marca vabljeni v Namo na dozo težke in temne muzike z dolenjskega in ljubljanskega konca. Naj vaša ušesa preseka ostra muzika, vaše oči stroboskop in vaše možgane eksistenčna kriza. Fino bo!

In zakaj “obletnično morbidna”? Story time.

Zelo zgodaj zjutraj, 13. marca 2020, sva ob zmagoslavnih pivih po razpisnih nujnostih do skorajšnje zore razpravljala o ločitvah, petih kolesih, prihodnosti, preteklosti in negotovosti prvih ur koronskega zaprtja države. Po desetletju poznanstva in nekajurnem tratenju besed ugotoviva še, da je to dan pomembnih obletnic. Datum, ko je 22-letniku umrl oče in ko je 12-letnica razbila nekaj vretenc in se nikoli več pobrala na noge. Tako bizarnih naključij seveda ne gre spregledati.

Na marčevski petek, 13. obeležujemo skoraj polnoletnost prvega dogodka in okroglo 30-letnico drugega. Ne z namenom olepševanja ali objokovanja. Ker niso vse obletnice lepe in ker se ne obeležuje le dobrih stvari.

Pridite zraven in poslušajte nekaj dobre muzike!

II. KINOKINOKINO

Kinoteka

Dokumentarci na pohodu: burna trideseta in ameriški »New Deal« II: Pare Lorentz // Dvorana Silvana Furlana // 19.00

Plug, ki je zoral ledino

»Plains« so širjave ameriškega srednjega zahoda, ki se raztezajo od Teksasa in Kansasa do Ohia in severne Dakote; gre za slabo obdelovalno zemljo, daleč od urbanih središč ali vode. Lorentz dokumentira prizadevanja kmetov, da bi zemljo naredili rodovitno. In res, ko je med prvo svetovno vojno vojska potrebovala hrano, je v opustošene dele prišla kmetijska industrializacija, vendar so traktorji in kombajni izginili enako hitro, kakor so prišli. V teh okoliščinah so se ljudje množično odpravili na zahod.

Reka

Misisipiju rečejo tudi »reka, ki pobere vsako kapljo vode, ki pade na tla osrednje Amerike«. Ljudje so se Misisipi kmalu naučili izkoriščati, predvsem za transport lesa iz severnih predelov ZDA do Mehiškega zaliva. A Lorentz kot vedno ne vidi le »napredka« in »sreče«, temveč pokaže tudi posekane gozdove in človekovo opustošenje.

Otrok // Dvorana Silvana Furlana // 20.30

Dvajsetletni Bruno (Jérémie Renier) in njegovo dve leti mlajše dekle Sonia (Déborah François) živita od njene socialne podpore in njegovih občasnih tatvin. Nezavidljiv življenjski ritem spremeni rojstvo njunega prvega otroka, ob katerem se Bruno zaobljubi, da se bo poboljšal. Toda dobri sklepi trajajo le, dokler Bruno ne odkrije, da lahko tudi s sinom dobro zasluži. Film je prejel zlato palmo v Cannesu leta 2005.

Kinodvor

18:15 / Dvorana

EPiC: Elvis Presley na koncertu

Baz Luhrmann / Avstralija / 2025 / 96 min / angleščina

Baz Luhrmann (Elvis, Veliki Gatsby) kralja rokenrola prikliče v življenje z dolgo izgubljenimi posnetki njegove vrnitve na oder v zgodnjih sedemdesetih letih. EPiC, ki ni niti koncertni film niti dokumentarec, nas vabi, da Elvisa doživimo, kot ga nismo še nikoli!

19:30 / Mala dvorana

Fiume o morte!

Igor Bezinović / Hrvaška, Italija, Slovenija / 2025 / 112 min / hrvaščina, italijanščina

Igriva in duhovita rekonstrukcija nenavadne epizode v zgodovini Reke, ko jo je leta 1919 za dobro leto zasedel razvpiti poet in protofašist Gabriele D’Annunzio. Dobitnik glavne nagrade na festivalu v Rotterdamu in nepričakovani hit hrvaških neodvisnih kinematografov.

20:30 / Dvorana

Junakinja

Petra Volpe / Švica, Nemčija / 2025 / 92 min / nemščina, turščina, francoščina

Dostopnost: za slepe in slabovidne tudi z zvočnim opisom.

Film, posnet v ritmu napetega trilerja, spremlja povsem običajno delovno izmeno medicinske sestre v prenatrpani švicarski bolnišnici. Poklon izjemnim ljudem, ki nas spremljajo v najtežjih trenutkih življenja.