Metelkova:

 

Menza pri koritu ob 21:15: MLADE RIME #100. Večer mlade poezije.

Kud Kentaver predstavlja mlade rime #100. Pridite, okupirajte nas, osvežite s svojimi iskrimi pogledi, prepričajte z besedami, osvojite nas, obkolite in nasmejte, prostora je za vse – mlade rime – kjer je rock and roll dobil novo ime.

Kdo vse bere, bomo sporočali vsak dan sproti (grajenje suzpenza in to). Kakšno skrivnost bomo pa obdržali zase do samega večera.

In ja, ne boste lačni.

Pripravite noge in ušesa,

POEZIJA JE KUL!

 

Channel Zero ob 22:00: DubLab: Basolovka - Basolovka je projekt nabasiranih eventov, katerih zvrsti obsegajo Reggae, Dub, Dancehall, Dnb, Jungle, Breakbeat in še kaj, odvisno v kakšni okolici se žurka odvija. / w. LionShine & SeleKta Cee

 

Glasba:

 

Kino Šiška, Katedrala ob 20:00: KAM PA KAM koncert : performans : film KOALA VOICE (premiera)

Nekaj o življenju vsakogar. Vsak nekaj je odmev niča. In ti si tu. Nič nima nič opraviti s teboj. Bolj ko odideš, več te je.

Kam pa kam ni ogledalo. Ni shramba. V projektu fragmentirane sedanjosti Koala Voice z obilico novih hitoidnih rifov nabrito prešpika nemost evropskega megapolisa Brandenburg tako, da si boste njihove refrene še pred koncem izvedbe mrmrali tudi sami:
Kam bi šla, kam bi šla če bi lahko zbežala,
kaj bežala, ko pa tako kul plan imava
dve plastični pištoli in en roza cadillac
in potem do meje, da se tam potem poleže
vroči zrak okrog te bonnieclyde zadeve.
Kot brbotanje opomb brez glavnega sporočila se ta predstava razgrinja na zaslonu in onstran njega. Izmišljena, ukradena in readymade besedila, koncert in filmske podobe, razkrivajo neločljivost komuniciranja in nesporazuma, humorja in fikcije z vrednostjo realnosti.

Kam pa kam je poetični poskus izrisovanja stanja brezlastništva. Z berlinskih letališč Tempelhof in Tegel vas bodo romantično in rafalno božali zmaji in avioni, medtem ko so The Beatles že na poti do zebre na Abbey Road: “Tep me, božam se loh sama.”

Ne mislite več kot je nujno.

“Ko zvečer zaspimo se pravzaprav vsi spremenimo v igralce in odhajamo zmeraj na drug oder odigrat svojo vlogo. Pa podnevi? Podnevi se v budnosti učimo te vloge. Včasih se je ne naučimo kakor bi bilo treba in potem si ne upamo nastopiti na odrih, zato se skrivamo za drugimi igralci, ki znajo bolje svoje besedilo in korake za to pot.
Ampak ti, ti si tisti, ki prihaja v dvorano gledat naš nastop, ne pa igrat. Naj tvoje oko pade name, ko bom dobro izurjena, saj ni nihče vseh sedem dni v tednu ne pameten ne lep.”

Opozorilo: V izvedbi projekta se intenzivno uporabljajo efekti trepetajoče svetlobe, zato odsvetujemo ogled osebam s fotosenzitivno epilepsijo.

USTVARJALCI

avtorji: Repnik/Holc/Trampuš/Prašnikar/Prašnikar
scenarij in režija: Vlado G. Repnik
glasba: Koala Voice
performerji: Tilen Prašnikar, Miha Prašnikar, Manca Trampuš, Domen Don Holc
v filmu: Maja Delak, Bojana Kunst, Anthony Paul, John Cage in drugi
supervizija: Simon Kardum
sokomponiranje: Martina Ruhsam
intimne mobilne komunikacije: Igor Štromajer
kamera in montaža: Vlado G. Repnik, Domen Don Holc
grafična animacija: Luka Dekleva, Nina Goropečnik, Lea Rojec
oblikovanje luči: David Cvelbar
oblikovanje scene: Matevž Ftičar
oblikovanje zvoka: Jure Vlahovič
video tehnik: Matej Marinček
fotografija: Nada Žgank
produkcija: Kino Šiška in GVRbabaLAN
koprodukcija: Bunker

Posebna zahvala Pieri.

Vstopnina: 8 EUR na dan dogodka

 

Unionska dvorana, Grand hotel Union ob 20:00: Mlada Nemška filharmonija

Zaključek 63. Ljubljana Festivala

Dirigent: JONATHAN NOTT
Solistka: Antoine Tamestit, viola
Program:
S. GUBAIDULINA: Koncert za violo in orkester
A. BRUCKNER: Simfonija št. 9 v d-molu, WAB 109
 

Klub Zoo ob 20:00: Jazz ponedeljek

Lajos Toth (HUN) -električni klavir
Miha Koren –bas
Balazs Balogh (HUN) –bobni

 

Galerija ŠKUC ob 21:00: Ropotarnica V : Jošt Drašler - Solo

»Kontrabasist Jošt Drašler je trenutno med našimi najboljšimi in tudi najbolj prilagodljivimi glasbeniki. Navdušujoče je že njegovo jazzovsko udejstvovanje (denimo s Karlovčcem ali Balžalorskim), vedno znova pa se s svojo kompleksno slovnico izkaže tudi njegova improvizacijska govorica. Ta premore celo nekakšno mehkobo, ki samo podčrta Drašlerjevo razumevanje zvočne celote.« (Andrej Hočevar).
V zadnjem času se intenzivno ukvarja s področji sodobnih glasbenih praks. Redno se namreč udeležuje (in tudi soorganizira) delavnic svobodno improvizirane glasbe (BCMF, Raziskava refleksija, Ponedeljkovo rojišče, Mariboring, 4 States Sessions, Improcon idr.) in sudeluje z Zavodom sploh, kot sokurator programskega sklopa Neforma. Ima pestro paleto sodelovanj z najrazličnejšimi glasbeniki iz zelo raznorodnih žanrsih in nadžanrskih miljejev. Od free jazza preko svobodne improvizacije, do flamenka in avant rocka. V preteklosti namreč beleži članstva v bendih kot so: Zmajev rep, Malik, Kombo Zlatka Kaučiča, Balžalorsky Drašler 3o, Aleš Rendla sekstet, Vito Marenča group in mnogi drugi. Lansko leto je z bandom Drašler/Karlovčec/Drašler trio izdal ploščo z naslovom Stir, ki je izšla pod okriljem založbe Zavod sploh v koprodukciji z L`innomable, s katero je koncertiral na festivalih po Sloveniji, Češki, Avsriji, Italiji, Franciji, Srbiji in Hrvaški. Ploščo je bila med kritiško srenjo zelo dobro sprejeta, saj gre v mnogih pogledih za pionirski izdelek na našem geografskem področju.
V letošnji jesenski ediciji Ropotarnice se še naprej držimo lanskoletne prakse - solističnih nastopov. Do konca leta se bodo zgodili štirje soloti, kateri obljubljajo v prihodnosti tudi izid solo albuma. Drašlerjev nastop je torej eden prvih v nizu njegovih prihajajočih solo koncertov.
Vstop Prost!

 

Teater, odrske deske, gledališče, uprizoritvene umetnosti in drugo:

 

SMG ob 20:00: Daniel Petković: Terra umbilicus

Avtorski prvenec mladega plesalca in performerja Daniela Petkovića v sodelovanju s scenaristom, scenografom in avtorjem generativnega videa Urbanom Belino ter elektronskim glasbenikom Evanom, je nastal v produkciji zavoda Emanat.

Avdiovizualni plesni prvenec Terra umbilicus sprevrača norme, raziskuje spremenjena stanja zavesti in deviantne oblike obstoja. V oddaljevanju od izvorne kulture povezuje fragmente svobode, ljubezni, strahu, hedonizma, nemira, gnusa, pripadnosti in destruktivnosti. V preseganju lastnih zmožnosti in omejitev jih sklaplja v uprostorjeno gibalno meditacijo, umeščeno v spremenljivo odzivno vizualno in zvočno okolje, ki pulzira v ritmu abstraktnih šumov in zabrisanih podob.
Terra umbilicus je prostor radikalne svobode in drznosti, je točka kolapsa, je prodor. Gre za procesno hibridno delo, preko katerega dobimo vpogled v edinstvenost in neponovljivost na videz krhkega notranjega sveta posameznika, ki tava v kompleksnosti sodobne družbe in išče svoje središče, poskuša najti davno izgubljeni "popek sveta".
Koncept in izvedba: Daniel Petković
Scenarij, generativna video okolja, scenografija: Urban Belina
Glasba: Evano
Oblikovanje svetlobe in tehnično vodstvo: Janko Oven
Svetovanje in pomoč pri kostumu: Andreja Kovač (SMG)
Grafično oblikovanje: Gaja Madžarevič
Prevodi: Katja Kosi
Fotografija: Nada Žgank
Izvršna produkcija: Sabina Potočki
Produkcija: Emanat
Partner: Slovensko mladinsko gledališče
S pomočjo: JSKD / Nina Meško, KUD Leyli in KUD AAC Zrakogled
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana
Vstopnice: 10 € / 7 € – dijaki, študenti, upokojenci
 

Cankarjev dom, Dvorana Duše Počkaj ob 20:00: Katjuša Kovačič: Dinamično ravnotežje

Koprodukcija: Zavod Vitkar, CD, Gledališče Ana Monro, KUD Pozitiv (Kreatorij)
Avtorici in izvajalki: Katjuša Kovačič, Alicia Ocadi
Scenograf, izvajalec, izumitelj hrupofona: Marko A. Kovačič
Glasba: Vitja Balžalorsky
Video: Marko A. Kovačič, Jernej Hlapec
Gib: Branko Potočan

Gibalna predstava sledi idejam Nikole Tesle iz prvih desetletij 20. stoletja – ustvarjalci s preskakovanjem nasprotij predstavljajo živ motor.

 

SNG Drama:

Veliki oder ob 19:30: Evropa

Črna komedija o možnostih, ki jih tako opevana Evropa daje mladim – na slovenski način

*Šank v obliki svinje je oblikoval kipar Rok Mohar.
**Avtorji glasbe Aldo Ivančić in igralci

Režiser, dramatik, pesnik in prozaist Vinko Möderndorfer sodi med najbolj vsestranske in tudi med najplodnejše sodobne slovenske ustvarjalce.
Z Grumovo nagrado za najboljše slovensko dramsko besedilo leta 2014 nagrajena drama Evropa ima podnaslov "drama s sporočilom, hudo blasfemična farsa, poetična burleska, težka evropska môra in še marsikaj". Möderndorfer z jedko pronicljivostjo nastavlja ogledalo slovenski družbeni situaciji in s spretnim komediografskim prijemom v duhu farse parodira tako nacionalni kot evropski sen, ki se vse bolj očitno spreminjata v svoje nasprotje. Mlademu intelektualcu Maksu, ki nima denarja za najemnino in ga zato najemodajalec vrže na cesto, ne preostane drugega, kot da se vrne domov k materi. Vrnitev pa se spremeni v grozljivo moro, v kateri se struktura sanj staplja s farsično podobo skorajšnje prihodnosti.

Več informacij o predstavi

*Šank v obliki svinje je oblikoval kipar Rok Mohar.
**Avtorji glasbe Aldo Ivančić in igralci

Režiser, dramatik, pesnik in prozaist Vinko Möderndorfer sodi med najbolj vsestranske in tudi med najplodnejše sodobne slovenske ustvarjalce.
Z Grumovo nagrado za najboljše slovensko dramsko besedilo leta 2014 nagrajena drama Evropa ima podnaslov "drama s sporočilom, hudo blasfemična farsa, poetična burleska, težka evropska môra in še marsikaj". Möderndorfer z jedko pronicljivostjo nastavlja ogledalo slovenski družbeni situaciji in s spretnim komediografskim prijemom v duhu farse parodira tako nacionalni kot evropski sen, ki se vse bolj očitno spreminjata v svoje nasprotje. Mlademu intelektualcu Maksu, ki nima denarja za najemnino in ga zato najemodajalec vrže na cesto, ne preostane drugega, kot da se vrne domov k materi. Vrnitev pa se spremeni v grozljivo moro, v kateri se struktura sanj staplja s farsično podobo skorajšnje prihodnosti.

mala drama ob 20:00: Demokracija!

Groteska o iluziji, imenovani demokracija

Pesnik in esejist Josif Brodski je ena emblematičnih figur druge polovice dvajsetega stoletja − disident, samouk, nobelovec.
Igra Demokracija! (1991) je nastala v času po padcu železne zavese in govori o majhni totalitarni državi, ki mora zaradi novih zgodovinskih okoliščin z dekretom čez noč uvesti demokracijo. Brodski črpa tako iz svoje izkušnje življenja v totalitarizmu kot iz svojega pronicljivega opazovanja paradoksov tako opevane zahodne demokracije. Tranzicija je idealen čas za zlorabo demokracije in za zadovoljevanje osebnih, predvsem materialnih interesov politične elite, ki se je znašla pri viru bogastva, medtem ko množicam "velikodušno" meče drobtinice s svoje mize. Duhovita in nenavadno zapisana igra Brodskega je jedka politična satira in več kot to – je odkrito in neprizanesljivo razmišljanje o mehanizmih, ki poganjajo postmoderno družbo. Padec ideologij je potegnil za sabo tudi padec idealov, ostali so le še tržni mehanizmi.

Več informacij o predstavi

Pesnik in esejist Josif Brodski je ena emblematičnih figur druge polovice dvajsetega stoletja − disident, samouk, nobelovec.
Igra Demokracija! (1991) je nastala v času po padcu železne zavese in govori o majhni totalitarni državi, ki mora zaradi novih zgodovinskih okoliščin z dekretom čez noč uvesti demokracijo. Brodski črpa tako iz svoje izkušnje življenja v totalitarizmu kot iz svojega pronicljivega opazovanja paradoksov tako opevane zahodne demokracije. Tranzicija je idealen čas za zlorabo demokracije in za zadovoljevanje osebnih, predvsem materialnih interesov politične elite, ki se je znašla pri viru bogastva, medtem ko množicam "velikodušno" meče drobtinice s svoje mize. Duhovita in nenavadno zapisana igra Brodskega je jedka politična satira in več kot to – je odkrito in neprizanesljivo razmišljanje o mehanizmih, ki poganjajo postmoderno družbo. Padec ideologij je potegnil za sabo tudi padec idealov, ostali so le še tržni mehanizmi.

 

TAM-TAMova Ulična galerija na Vegovi ob 17:00: v znamenju žensk!

Umetnik Matjaž Stražar se bo poslovil s svojim delom "Pokojninski steber Matjaža Stražarja", galerija pa bo zaživela v novi podobi. Na pobudo Festivala Mesto žensk (5. - 15. oktober 2015) in v sodelovanju z Bienalom neodvisnih (9. - 27. November 2015) ter družbe TAM-TAM, bosta v Ulični galeriji na Vegovi v Ljubljani razstavljali mladi ilustratorki Tatiana Kocmur in Eva Mlinar, sicer obe del nabora letošnjih avtorjev Bienala neodvisnih. Umetnici bosta ob otvoritvi, ki bo v ponedeljek, 28. septembra, ob 17. uri, ustvarjali v živo, zato ju bomo lahko ujeli kar med delom.
Tatiana Kocmur prihaja iz Argentine, letos pa je diplomirala na prvostopenjskem programu slikarstva na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje. Mlada umetnica je s svojim delom med drugim navduševala že na Festivalu neodvisne kulture in umetniške scene (BL ART) v Banji Luki, kjer se je predstavila z grafitom, lansko leto je bila povabljena na skupinsko razstavo v tovarno Rog, kjer je imela pred kratkim tudi svojo prvo samostojno razstavo z naslovom Idealno telo. Ustvarjala bo v sožitju z univ. dipl. umetnostno zgodovinarko Evo Mlinar, ki pravkar zaključuje študij vizualnih komunikacij na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje. Umetnica se poleg ilustracije posveča tudi slikarstvu, svoja dela pa je predstavila na številnih skupinskih in samostojnih razstavah doma in v tujini. Med drugim smo jo lahko opazili v Kulturnem centru Laško, v Muzeju Krško, na gradu Lamberg, pred kratkim pa so bile njene ilustracije izbrane za "All-Poland Drawing exhibition" v Torunu na Poljskem. Poleg groteske v ilustracijo pogosto vnaša elemente kolaža, saj je zanj prav tako značilno, da skupaj sestavlja različne elemente ločenih svetov in tako ruši meje bolj kot katerikoli drug medij. Od leta 2012 snuje likovno podobo za knjige Mestnega gledališča ljubljanskega (Knjižnica MGL) ter oblikuje plakate za gledališke odre v New Yorku.
TAM-TAMova Ulična galerija na Vegovi bo torej gostila izjemni umetnici, ki bosta s svojim delom privabili številne poglede mimoidočih. V svojem delu se bosta igrali na temo telesa, ki jo odpira tudi letošnji Festival Mesto žensk.

 

KOŽ ob 18:00: Mongolija in Gobi ─ Aleksander Zalar

filmska projekcija s predavanjem

Kaj imata Mongolija in puščava Gobi skupnega z Indiano Jonesom in filmom Jurski park razkrije film o deželi Džingiskana. Z vozili "mongoldske ekspedicije" obiščemo najbolj skrite predele puščave Gobi.
Spimo v šotorih, zaidemo med kanjone puščavskega pogorja, kjer divja a neizmerno lepa puščava prevzame redke obiskovalce, ki jim je uspelo priti v te zapuščene kraje.
Predavanje in film, poln lepih prizorov, vas bosta popeljala v kraje, kamor običajni obiskovalci puščave ne morejo.
 

Trubarjeva hiša literature ob 19:00: Zmenek z glasbo in besedo – Andrej Pleterski in Matej Krajnc

Svet resne popularne glasbe poleg nepozabnih avtorjev in izvajalcev skriva tudi nemalo literatov, ustvarjalcev, ki svoje glasbeno delo neločljivo povezujejo z literaturo. Vedno več takih ustvarjalcev je tudi akademsko prepoznanih, nekateri so celo nominiranci za najvišje literarne nagrade, pa tudi dobitniki takih nagrad, denimo Leonard Cohen in Bob Dylan. Med drugimi so denimo Nick Cave, Kris Kristofferson, Tom Waits, Jacques Brel, Georges Brassens in Sergio Endrigo, pri nas denimo Arsen Dedić, Tomaž Pengov, Jani Kovačič. Kako pa je s prevajanjem literarnih del teh glasbenikov in s kakšnimi ovirami se prevajalci srečujejo. O tem bosta spregovorila Andrej Pleterski, prevajalec med drugim proznih in pesniških del Nicka Cava ter gostitelj Matej Krajnc, tudi sam prevajalec antologij tovrstnih umetnikov (Dylan, Waits, Cohen ...). Pridružite se nam na prvem jesenskem zmenku z glasbo in besedo!

 

Bežeče sličice!!!

 

Kinoteka:

20:00 Kino-uho 20!

Simfonija Donbasa (Entuziazm (Simfonija Donbassa)), Dziga Vertov, SZ, 1930, 35-mm, 1.33, čb, 65', bp

Mojstrovina zgodnjega zvočnega in sovjetskega avantgardnega filma prikazuje prvo petletko v proizvodnji jekla v poznih 20ih letih. Film so slavili mojstri kot je Charles Chaplin, nanj pozneje pozabili, ponovno pa ga je odkrilo avantgardistično gibanje 60-ih let.
»Entuziazem ni samo (prvi sovjetski) zvočni film, ampak tudi film o zvoku; natančneje: film, ki analitično raziskuje ideološki učinek zvoka v odnosu do podobe v gibanju, kar je zahtevalo zastavitev izredno kompleksne avdiovizualne strukture. Način te zastavitve pa je povezan s tematizacijo preloma v organizaciji družbe in v metodah produkcije – z deklarativnim sklicevanjem na dialektično metodo. Uporaba zvoka v filmu ni zastavljena kot preprosta aplikacija novih možnosti, ampak kot njihovo prebitje skozi nemožnost.« Miklavž Komelj

Produkcija nove glasbe za prvi sovjetski zvočni film Dzige Vertova je nastala v okviru delavnice »Ritem«, posvečene glasbi/zvoku in filmu, ki je potekala na festivalu ustvarjalnega dokumentarnega filma MakeDox v Skopju junija 2015. Pri produkciji, s katero obeležujemo tudi 20. obletnico delovanja kinotečne rubrike Kino-uho, sta sodelovala še Makedonska kinoteka in MKC Skopje.  Avtor nove glasbe in besedil je skladatelj in harfist Eduardo Raon, v procesu nastajanja in izvedbi glasbe pa sta se mu pridružila tudi makedonska glasbenika Vladan Drobnicki (pozavna) in Viktor Filipovski (tolkala). Projekcija filma Simfonija Donbasa z izvedbo nove glasbe v živo je bila premierno izvedena  25. junija 2015 na prizorišču festivala MakeDox, Kuršumli An v Skopju.
Entuziazem: Simfonija Donbasa – Slava diktaturi prijaznosti!
Film Dzige Vertova + glasba kot komentar
Lahko bi rekli, da se naslov tega dokumentarca nanaša ne le na entuziazem protagonistov, pač pa tudi na entuziazem vseh, ki so bili vpleteni v ustvarjanje prvega ruskega dokumentarnega dela, ki je vključevalo snemanje zvoka na terenu. Herkulski podvig razvitja sistema za snemanje zvoka in njegove dobesedne vleke po vseh lokacijah snemanja filma se ne bi mogla bolj skladati s splošnim zagonom in voljo delavcev, prikazanima v zajetih podobah. Podobah, ki jih tako dopolnjujeta kot postavljata pred preizkušnjo zvok in način, kako je bil ta integriran v film.
Posnet je bil v zgodnjih 30. letih v nekdanji Sovjetski zvezi, današnji Ukrajini, v ključnem trenutku – prvi Stalinovi petletki. Pri tem se odpirajo številna vprašanja. Kako in kaj lahko ta dokumentarec izrednega zgodovinskega pomena, filmske kakovosti in drznih izbir, ki jih je Vertov sprejel glede montaže zvoka in podob, pove danes in s čim lahko stopi v dialog? Kaj skupnostna žrtev/trud pove našemu času in generacijam, ki živijo danes? So bile družbene vrednote tistega časa in prostora tako drugačne od današnjih? Kaj pomenijo Čast, Slava in Junaštvo? Oziroma kakšnemu namenu služijo?
Eduardo Raon, prevod Maja Lovrenov

 

Kinodvor:

19:00 Should I stay or should I go?, Beatrix Brunschko, Klaus Salminen, Ludger Lemper, Maja Dekleva Lapajne, Philippe Muyard, Slovenija / Avstrija / Francija / Nemčija / Švedska, 2015, DCP, 95'

Po filmu se bo v Kavarni z ustvarjalci slovenske epizode omnibusa pogovarjal Juš Milčinski.

Should I stay or should I go? je filmski omnibus, ki je nastajal v petih državah pod taktirko petih režiserjev s stalno zasedbo petih igralcev, tematsko pa se posveča ostajanju in odhajanju.

21:00 Nova prijateljica (Une nouvelle amie), François Ozon, Francija, 2014, DCP, 108'

François Ozon se po nizu nedavnih uspešnic (V hiši, Mlada in lepa) v svobodni priredbi kratke zgodbe britanske kraljice kriminalk Ruth Rendell ponovno loteva človekovih skrivnih strasti in transgresij ter vprašanj identitete, drugačnosti in predsodkov.

Mala dvorana:

18:00 Ljubezenska odiseja (Ljubavna odiseja / Happily Ever After), Tatjana Božić, Hrvaška / Nizozemska, 2014, DCP, 83'

20:00 Prihajamo v miru (We Come as Friends), Hubert Sauper, Francija / Avstrija, 2014, DCP, 109'

Drugi del afriške dokumentarne trilogije Huberta Sauperja je sodobna odisejada ter vrtoglavo, fantastično popotovanje v srce Afrike, kamor se režiser Darwinove nočne more odpravi na krovu improviziranega letala. V trenutku, ko se največja afriška država lomi na dvoje, privre na plan stoletja stara civilizacijska patologija – kolonializem, spopad imperijev, večno trajajoče krvave (in svete) vojne za ozemlje in naravne vire.

 

Komuna:

18:30 Sprehod po gozdu, komična pustolovščina, Ken Kwapis, ZDA, 2015, 98'

20:30 Everest, pustolovska drama, Baltasar Kormákur, ZDA, Velika Britanija, 2015, 111'